אחרי הכל (Ahrei Hakol)

Depois de Tudo

אחרי הכל (Ahrei Hakol)

Depois de tudo, é por sua causa
אחרי הכל זה בזכותך
acharé hakol ze bizchutekha
Você decide tudo que acontece com você
אתה קובע כל מה שקורה לך
ata kovea kol ma shekore lekha
Você entende, você escuta
אתה מבין, אתה שומע
ata mevin, ata shomea
E se você cair, e se sentir que não vai conseguir
ואם תיפול, ואם תרגיש שלא תצליח
ve'im tipol, ve'im targish shelo tatsli'ach
Não se cobre tanto
אל תכביד על עצמך
al takhid al atzmekha
Você vai ver, eu vou chegar
אתה תראה אני אגיע
ata tireh ani agi'a

E tudo vai se ajeitar quando você lembrar
והכל יסתדר כשאתה תיזכר
vehakol yistader kshe'ata tizkhar
Que eu prometi que você não ficaria sozinho
שהבטחתי שלא תישאר לבדך
shehebtachti shelo tisha'er levadkha
Eu não vou te esquecer
אני לא אשכח אותך
ani lo ashkakh otkha

É por sua causa que você está a caminho de se salvar
זה בזכותך אתה בדרך להציל את עצמך
ze bizchutekha ata baderekh le'atzil et atzmekha
E se vier um sentimento diferente
ואם תבוא תחושה אחרת
ve'im tavo takhushah akheret
Manda ele embora
שלח אותה מדרכך
shelakh otah midarkekha
Porque quando você me ver passando
כי כשתראה אותי עוברת
ki kshetireh oti overet
Então tudo vai se ajeitar quando você lembrar
אז הכל יסתדר כשאתה תיזכר
az hakol yistader kshe'ata tizkhar
Que eu prometi que você não ficaria sozinho
שהבטחתי שלא תישאר לבדך
shehebtachti shelo tisha'er levadkha
Eu não vou te esquecer
אני לא אשכח אותך
ani lo ashkakh otkha