עוד מעט (Od Me'at)

Em Breve

עוד מעט (Od Me'at)

Daqui a pouco
עוד מעט
od me'at
Você vai acordar
תתעורר
tit'orer
Olhar para o céu
תסתכל אל השמיים
tistakel el hashamayim
As estrelas vão te cumprimentar
כוכבים יאמרו לך שלום
kochavim yomru lecha shalom
Elas vão dizer
הם יגידו
hem yagidu
Chega mais
תתקרב
titkarev
E abra os olhos
ותפקח את העיניים
vetifkakh et ha'einayim
E vai ver que tudo isso não é um sonho
ותראה שכל זה לא חלום
vetir'eh shekol ze lo halom

Ainda vai ver que um dia vai chegar
עוד תראה שיום יגיע
od tir'eh sheyom yagi'a
E de todos os cantos do céu
ומכל קצוות רקיע
umikol kitzvot rakia
Todo mundo vai vir
כולם יבואו
kulam yavou
Para te aplaudir
להריע לכבודך
lehar'ia lechvodcha
E você vai dar a eles
ואתה תיתן להם
ve'ata tit'en lahem
Tudo que tem dentro de você
את כל מה שיש בך
et kol ma sheyesh bach
Ninguém vai te esquecer
אף אחד כבר לא ישכח אותך
af echad kvar lo yishkach otcha

Daqui a pouco
עוד מעט
od me'at
Você vai se virar
תסתובב
tistovev
E vai ver na porta
ותראה ליד הדלת
vetir'eh leyad hadalet
Crianças sorrindo e esperando
ילדים עומדים ומחייכים
yeladim omdim u'mechaychim
Olhe bem
תסתכל
tistakel
E lembre-se
ותזכור
vetizkor
De como você tinha medo de ir
איך פחדת ללכת
ech pachadta lalechet
De como você era tão ingênuo
איך היית גם כל כך תמים
ech hayita gam kol kach tamim

Ainda vai ver que um dia vai chegar
עוד תראה שיום יגיע
od tir'eh sheyom yagi'a
E de todos os cantos do céu
ומכל קצוות רקיע
umikol kitzvot rakia
Todo mundo vai vir
כולם יבואו
kulam yavou
Para te aplaudir
להריע לכבודך
lehar'ia lechvodcha
E você vai dar a eles
ואתה תיתן להם
ve'ata tit'en lahem
Tudo que tem dentro de você
את כל מה שיש בך
et kol ma sheyesh bach
Ninguém vai te esquecer
אף אחד כבר לא ישכח אותך
af echad kvar lo yishkach otcha

Daqui a pouco
עוד מעט
od me'at
Você vai acordar
תתעורר
tit'orer
E vai ver todo o céu
ותראה כל השמיים
vetir'eh kol hashamayim
Estrelas
כוכבים
kochavim