קמה בבוקר (Kama Baboker)

Acordando de Manhã

קמה בבוקר (Kama Baboker)

Você acorda de manhã, toma um café
את קמה בבוקר שותה קפה
at kama baboker shoteh kafe
Você sonha
את חולמת
at cholemet
Com aquele que foi embora
על זה שהולך
al ze sheholech
Aquele que se afastou de você
זה שהולך ממך
ze sheholech mimech

Talvez você na verdade tenha deixado ele
אולי את בעצם הלכת ממנו
ulai at be'etzem halakht mimeno
Agora você sabe
עכשיו את יודעת
achshav at yoda'at
A vida não acontece por acaso
החיים לא קורים סתם
hachayim lo korim stam
A vida se conhece
החיים מכירים את עצמם
hachayim makirim et atzmam

Como é que ele quebrou seu coração
איך זה ששבר את הלב שלך
ech ze she'shavar et halev shelach
Você pensa nisso e vai embora
את חושבת על זה ונוסעת
at choshvet al ze ve'nosa'at
Quanto você queria abraçá-lo
כמה שרצית לחבק אותו
kama sheratzit lechabek oto
Você pensa nisso e vai embora
את חושבת על זה ונוסעת
at choshvet al ze ve'nosa'at

Para tudo há uma razão
לכל הדברים יש סיבה
lekhol hadvarim yesh siba
Você sabe
את יודעת
at yoda'at
Então olhe para si mesma no espelho
אז תסתכלי על עצמך במראה
az tistakli al atzmech bamar'ah
Mude sua aparência
תשני צורה
tasheni tzura

E se isso te ajuda
ואם זה עוזר לך
ve'im ze ozer lach
Beba mais café, sonhe
תשתי עוד קפה תחלמי
tishti od kafe tachlmi
Pense também sobre o que
תחשבי גם על מה
tachshvi gam al ma
As pessoas trazem para si mesmas
אנשים מביאים על עצמם
anashim mevi'im al atzmam
Sem saber
בלי לדעת
bli lada'at

Como é que ele quebrou seu coração
איך זה ששבר את הלב שלך
ech ze she'shavar et halev shelach
Você pensa nisso e vai embora
את חושבת על זה ונוסעת
at choshvet al ze ve'nosa'at
Quanto você queria abraçá-lo
כמה שרצית לחבק אותו
kama sheratzit lechabek oto
Você pensa nisso e vai embora
את חושבת על זה ונוסעת
at choshvet al ze ve'nosa'at