Dragon Slayer

Matador de Dragões

Dragon Slayer

Olá. Você é uma garota muito bonita
Why hello there. You're a very attractive young lady
Eu gostaria de lhe chamar para o mais quente dos encontros
I'd like to ask you out on the hottest of dates
Vejo que você tem outros pretendentes
I see that you have a lot of other gentlemen suitors
Permita-me apresentar meus pontos
Allow me to make my case

Esse cara joga Futebol Americano
This guy plays football
Mas uma vez eu ganhei o Super Bowl sozinho
But I once won the whole super bowl by myself
Esse cara é um levantador de peso
This guy is a weightlifter
Mas eu aguento uma plataforma continental inteira
But I can bench an entire continental shelf

Esse cara é um cientista
That dude is a scientist
Mas eu já curei todas as doenças semana passada
But I already cured all diseases last week
E, caso isso não seja o suficiente, deixe-me perguntar
And if that's not enough lemme ask
Quando foi a última vez que um desses imbecis matou uma criatura mística foda?
When was last time one of these dicks killed a motherfuckin' mythical beast?

Oh yeah, eu vou arrasar o seu mundo
Oh yeah, I will rock your world
Porque eu sou um matador de dragões, garota!
Cause I'm a dragon slayer, girl!
Agora mostrarei meu tórax
I shall now expose my chest
Não finja não estar impressionada
Don't act like you're not impressed

E aí, fechei o negócio?
How hard did I just seal the deal
Com meu aço de matador de dragões
With my dragon slayer steel
Você consegue sentir meu apelo sexual
Do you feel all my sexy appeal
E ver como minha história é totalmente real?
And my story that's so very totally real

Eu subi ao topo da montanha
I rode up to the mountaintop
Ela tinha noventa milhões e cinquenta mil pés de altura
It was ninety million hundred fifty thousand hundred feet in the air
Lá eu encontrei a caverna do dragão
Til I found the dragon's cave
E lutei contra um exercito de incríveis ursos lutadores de caratê
And I fought through his army of awesome karate bears

O sopro do dragão era uma rajada infernal
The dragon's breath was a blast from hell
E nós lutamos tanto que eu perdi um compromisso de longa data para um brunch
And we fought so hard I missed a longstanding appointment for brunch
Então eu girei meu cavalo como uma clava
Then I swung my horse like a club
E ele causou uma explosão sônica que rasgou o espaço e explodiu o sol
And it caused a sonic boom that ruptured space and then exploded the sun

Oh yeah, agora você está apaixonada
Oh yeah, you are now in love
Com minhas bolas matadoras de dragão
With both my dragon slaying nuts
Eu matei um demônio com minhas mão
I killed a demon with these hands
Eu mencionei que eu faço parte de uma banda?
Did I say I'm also in a band?

Caso você precise de mais provas
In case you might need more proof
Eu trouxe o dragão pra você
I brought the dragon right to you
Ooh! É o dragão que eu matei
Ooh! It's the one that I slew
E ele vai atestar que a historia é de verdade!
He'll attest that my story is totally true

Dança do Dragão!
Dragon dance!

Eu sou um Dragão!
I am a dragon
Não um cara que o Dan conheceu na estação de ônibus numa fantasia de dragão
Not some guy Dan met at the bus station in a dragon suit

Garota, vamos pra minha casa
Girl let's go back to my place
Nada de mais, só uma mansão gigante no espaço
Nothing fancy, just a huge mansion in space
Você consegue adivinha o que está por vir?
Can you guess what's coming next?
Uma dica: eu estou falando de sexo
Here's a hint: I'm talking about sex

Esse é o melhor dia da sua vida
This is the best day of your life
Você será minha esposa matadora de dragões
You'll be my dragon slayer wife
Beleza! Está na hora de decidir
All right! Now it's time to decide
Qual de nós será seu amante essa noite?
Which lucky one of us is gonna be your lover tonight?

Oh, você escolheu o jogador de futebol
Oh, I see you've chosen the football player
E o cientista
And the scientist
E aparentemente também o levantador de peso
And apparently the weightlifter as well
E o dragão
And the dragon
E Ninja Brian
And Ninja Brian
E o Manticore?
And the manticore!
Ele nem estava nessa musica!
He wasn't even in this song!