En libertad
No necesitas más
de mis caricias.
No te comprendo y siento
que tu amor
se va muriendo un poco cada día,
que llegará el momento del adiós.
Y tú te irás (sin despedida),
y tú te irás (sin un adiós),
y tú te irás (como la brisa),
Libre,
en libertad.
La soledad de casa
me entristece.
Ya no hay calor de fuego
en el hogar.
Cuando estoy a tu lado soy tu esclavo,
yo quiero siempre estar en libertad.
En libertad (sin tus caricias),
en libertad (y sin tu amor),
en libertad (como las aves),
Libre,
en libertad.
Tu amor se muere un poco cada día
y llegará el momento del adiós.
Y tú te irás (sin despedida),
y tú te irás (sin un adiós)
y tú te irás (como la brisa).
Libre,
en libertad.
Libre,
en libertad.
Libre,
en libertad.
Em Liberdade
Não precisa mais
das minhas carícias.
Não te entendo e sinto
que teu amor
está morrendo um pouco a cada dia,
que vai chegar a hora da despedida.
E você vai embora (sem despedida),
e você vai embora (sem um adeus),
e você vai embora (como a brisa),
Livre,
em liberdade.
A solidão de casa
me entristece.
Já não tem calor de fogo
no lar.
Quando estou ao teu lado sou teu escravo,
eu quero sempre estar em liberdade.
Em liberdade (sem tuas carícias),
em liberdade (e sem teu amor),
em liberdade (como os pássaros),
Livre,
em liberdade.
Teu amor está morrendo um pouco a cada dia
e vai chegar a hora da despedida.
E você vai embora (sem despedida),
e você vai embora (sem um adeus)
e você vai embora (como a brisa).
Livre,
em liberdade.
Livre,
em liberdade.
Livre,
em liberdade.