El amor
Sueño de felicidad
donde todo es verdad;
nido de fecundidad
de la tierra y el mar;
lo que al hombre redimió
de su barro mortal;
lo que al mundo le enseñó
a tener por qué luchar.
El amor,
flor herida,
a mi vida llegó.
El amor,
esperanza
del mañana, triunfó.
Hoy de nuevo el sol saldrá,
su calor me dará.
Hoy la lluvia al fin vendrá
y mi sed calmará.
Como un manto cubrirá
las montañas y el mar,
y la vida seguirá
y el amor triunfará.
El amor,
flor herida,
a mi vida llegó.
El amor,
esperanza
del mañana, triunfó.
El amor..
O Amor
Sonho de felicidade
onde tudo é verdade;
ninho de fecundidade
da terra e do mar;
o que redimiu o homem
de seu barro mortal;
o que ensinou ao mundo
a ter um motivo pra lutar.
O amor,
flor ferida,
chegou à minha vida.
O amor,
esperança
do amanhã, triunfou.
Hoje de novo o sol vai brilhar,
seu calor vai me dar.
Hoje a chuva enfim vai chegar
e minha sede vai acalmar.
Como um manto cobrirá
as montanhas e o mar,
e a vida vai continuar
e o amor vai triunfar.
O amor,
flor ferida,
chegou à minha vida.
O amor,
esperança
do amanhã, triunfou.
O amor..