Flor de invernadero
Flor nacida en un jardín
de invierno, de cristal,
que creciste triste
bajo un frío rayo de sol.
Tú que creíste equivocada
que el amor era pecado
y tanto empeño pusiste
en guardar tus encantos.
No dejes que el tiempo,
flor de invernadero,
pase y te marchite
y queme así tus sueños.
Ven conmigo y vuela
donde brilla más el sol.
Tú nunca escuchaste
de la fuente el murmurar
ni envidiaste al vuelo
de la alondra, ni su libertad.
Nunca sentiste la lluvia
tu rostro azotar,
ni la caricia del viento
alegró tu penar.
No quiero que seas
flor de invernadero.
No quiero que mueras
sin haber visto el cielo.
Ven conmigo y vuela
donde brilla más el sol.
Ven conmigo,
yo te enseñaré
lo más hermoso
del amor...
Flor de estufa
Flor nascida em um jardim
de inverno, de cristal,
que cresceu triste
sob um frio raio de sol.
Você que acreditou errada
que o amor era pecado
e tanto esforço fez
para guardar seus encantos.
Não deixe que o tempo,
flor de estufa,
passe e te murche
e queime assim seus sonhos.
Venha comigo e voe
onde brilha mais o sol.
Você nunca ouviu
o murmúrio da fonte
e não invejou o voo
da cotovia, nem sua liberdade.
Nunca sentiu a chuva
bater no seu rosto,
nem a carícia do vento
alegrou seu sofrer.
Não quero que você seja
flor de estufa.
Não quero que morra
sem ter visto o céu.
Venha comigo e voe
onde brilha mais o sol.
Venha comigo,
eu te ensinarei
o mais belo
do amor...