395px

Recomeçar

Nino Bravo

Volver a empezar

Volver a empezar
sin tus caricias,
qué difícil es.
Tener que olvidar
aquellos días junto a ti.
Volver a empezar
bajo la lluvia de un invierno gris.
Seguir sin tu amor
es demasiado para mí.

Vuelve otra vez
a aquel ayer,
a renacer hoy en mí.
Vuelve otra vez,
vuelve, mujer,
yo esperaré hasta el fin.

Mis sueños de amor
los lleva el viento más allá del mar
y sin tu calor
camino solo en la ciudad.
La noche pasó
y todo tiene luz de amanecer.
Llorando quedó
mi sombra triste en la pared.

Recomeçar

Recomeçar
sem seus carinhos,
é tão difícil.
Ter que esquecer
aqueles dias ao seu lado.
Recomeçar
sob a chuva de um inverno cinza.
Seguir sem seu amor
é demais pra mim.

Volta outra vez
àquele ontem,
renascer hoje em mim.
Volta outra vez,
volta, mulher,
eu esperarei até o fim.

Meus sonhos de amor
são levados pelo vento além do mar
e sem seu calor
caminho sozinho na cidade.
A noite passou
e tudo brilha com a luz do amanhecer.
Chorando ficou
minha sombra triste na parede.

Composição: José Luis Armenteros / Pablo Herrero