12:12 (part. Pacifico K)

12:12 (part. Pacifico K)

12:12 (part. Pacifico K)

Amor, há um refúgio que me deu paz dentro da sua vozAmor, hay un refugio que me dio paz dentro de tu voz
E um olhar incandescente que apaga o SolY una mirada incandescente que apaga el Sol
Peço a DeusLe pido a Dios
Que cuide da sua risada, sua alma e coraçãoQue cuide tu risa, tu alma y corazón
Que ninguém te ama como eu te amoQue nadie te ama como te amo yo

Amor, há um refúgio que me deu paz dentro da sua vozAmor, hay un refugio que me dio paz dentro de tu voz
E um olhar incandescente que apaga o SolY una mirada incandescente que apaga el Sol
Peço a DeusLe pido a Dios
Que cuide da sua risada, sua alma e coraçãoQue cuide tu risa, tu alma y corazón
Que ninguém te ama como eu te amoQue nadie te ama como te amo yo

Ninguém vai te amar como eu te amoA ti nadie te va a amar como yo te amo
Sei que parece um pouco intenso, e até exageradoSé que suena un poco intenso, y hasta exagerado
Por mais que todos digam que estou erradoPor más que todos digan que estoy equivocado
Só você e eu sabemos o que já passamosSolo tú y yo sabemos lo que hemos pasado

O nosso é rosa, o poético e satíricoLo nuestro rosa, lo poético y satírico
Amor dramático, relato bíblicoAmor dramático, relato bíblico
Eu não sou como esses cínicos que te prometeram tudoYo no soy como esos cínicos que te han prometido de todo
E não te deram nem o mínimoY no te han dado ni lo mínimo

Quero aparecer dentro do seu mundo oníricoQuiero aparecer dentro de tu mundo onírico
E na intimidade levar ao máximo seu libidoY en la intimidad llevar al máximo tu libido
No seu olhar o valente se torna tímidoEn tu mirada el valiente se vuelve tímido
Até o mais violento se torna pacíficoHasta el más violento se vuelve pacífico

Me dá seu amor, me dá seu loveDame tu amor, dame tu love
Que só na sua voz há calmaQue solo en tu voz hay calma
Já te disse antes, attagirlYa te lo he dicho antes, attagirl
Só seus beijos me salvamSolo tus besos me salvan

Amor, há um refúgio que me deu paz dentro da sua vozAmor, hay un refugio que me dio paz dentro de tu voz
E um olhar incandescente que apaga o SolY una mirada incandescente que apaga el Sol
Peço a DeusLe pido a Dios
Que cuide da sua risada, sua alma e coraçãoQue cuide tu risa, tu alma y corazón
Que ninguém te ama como eu te amoQue nadie te ama como te amo yo

Amor, há um refúgio que me deu paz dentro da sua vozAmor, hay un refugio que me dio paz dentro de tu voz
E um olhar incandescente que apaga o SolY una mirada incandescente que apaga el Sol
Peço a DeusLe pido a Dios
Que cuide da sua risada, sua alma e coraçãoQue cuide tu risa, tu alma y corazón
Que ninguém te ama como eu te amoQue nadie te ama como te amo yo

Maldita mulherMaldita mujer
Faz com que eu volte a quererHace que vuelva a querer
Faz com que eu volte a pensar em amarHace que vuelva a pensar en amar
Não sei como, quando e por quêNo sé cómo, cuándo y por qué
Mas o que vamos fazerPero qué le vamos a hacer
Se quando tocamos a pele não conseguimos pararSi cuando rozamos la piel no podemos parar
Podemos pararPodemos parar

Lady, você está me deixando loucoLady, tú me estás volviendo crazy
Não quero me casar aos meus vinteNo quiero casarme a mis twenty
Mas é que para você sou todo AohPero es que para ti soy to'o Aoh

Lady, é que você não pode ser tão sexyLady, es que no puedes ser tan sexy
A maneira como sua pelveLa manera en la que tu pelvis
Abala tudo ao caminhar AohSacude todo al caminar Aoh

Menina, venho de fora, da má língua, ruas e brigaChica, vengo de afuera, de la mala lengua, calles y pelea
Wow, por isso sua amiga reclamaWow, por eso tu amiga alega
Que sou só um lobo com pele de ovelhaQue solo soy un lobo con piel de oveja
Dam, cuida do que me restaDam, cuida lo que me queda
Eu fico com toda a sede e cegueiraYo me quedo con toda la sed y ceguera
Babe, te espero na mesma calçadaBabe, te espero en la misma vereda
Queimando o que sobra de ruim, olhando os de foraQuemando lo que queda mal, mirando a los de afuera

Amor, há um refúgio que me deu paz dentro da sua vozAmor, hay un refugio que me dio paz dentro de tu voz
E um olhar incandescente que apaga o SolY una mirada incandescente que apaga el Sol
Peço a DeusLe pido a Dios
Que cuide da sua risada, sua alma e coraçãoQue cuide tu risa, tu alma y corazón
Que ninguém te ama como eu te amoQue nadie te ama como te amo yo