Bravo Ragazzo
E ti ritrovi di nuovo qui
sempre più solo nei tuoi perchè
e questo sole di lunedì
è freddo e spento, somiglia a te,
del mare guardi l'immensità
i tuoi progetti lontani ormai,
del tuo diploma cosa farai?
a questo figlio cosa dirai?
E ti ritrovi di nuovo qui
in questa Italia divisa in tre,
e chiustu juorno passa accussì
comm'a nu tremo pe' 'ncuoll'a te,
e te domande 'e sta libertà,
te siente escluso 'a sta società,
e sulo sulo po' te ne vaie
addò nisciuno nun passa maie.
Bravo ragazzo tu
ca te fai male ogni juorno tu,
te stai arrennenno troppo apresso
a chesta vita 'e compromessi.
Bravo ragazzo tu
ca 'a chest'Italia nun cride cchiù,
tu sì cchiù forte
'e quanto pienze
e nun si sulo int''a st'immenso...
Tu tiene 'o sole, tiene 'o mare,
tanti giorni per cambiare,
non ti puoi fermare qui,
tu tiene 'o core ca è guaglione
e si te chiammane terrone
t''e vantà nun he suffrì.
Bravo ragazzo tu
che con gli amici non parli più,
se pò sbaglià
nisciuno è santo,
ma pe capì nun è mai tarde..
E ti ritrovi di nuovo qui,
ancora sulo a parlà cu tte,
comm'a nu cane ca vò murì
comm'a na stella ca vò cadè...
'O vvuò capì ce l'he fatta già
nun fà accussì nun t'abbandunà,
tu ca credive all'eternità
credici ancora nun te fermà.
Bravo ragazzo tu...
Bravo Garoto
E você se encontra de novo aqui
cada vez mais sozinho nos seus porquês
E esse sol de segunda-feira
está frio e apagado, parece com você,
do mar você observa a imensidão
t seus planos distantes agora,
do seu diploma o que você vai fazer?
O que você vai dizer a esse filho?
E você se encontra de novo aqui
nesta Itália dividida em três,
e o dia passa assim
como um trem em cima de você,
e você se pergunta sobre essa liberdade,
você se sente excluído dessa sociedade,
e só só pode ir embora
onde ninguém passa nunca.
Bravo garoto, você
que se machuca todo dia,
você está se rendendo muito rápido
a essa vida de compromissos.
Bravo garoto, você
que nesta Itália não acredita mais,
você é mais forte
do que pensa
e não está sozinho nessa imensidão...
Você tem o sol, tem o mar,
tantos dias para mudar,
você não pode parar aqui,
você tem o coração que é jovem
e se te chamam de caipira
não se importe, não é pra sofrer.
Bravo garoto, você
que com os amigos não fala mais,
pode errar
ninguém é santo,
mas pra entender nunca é tarde...
E você se encontra de novo aqui,
mais uma vez só a falar com você,
como um cachorro que quer morrer
como uma estrela que quer cair...
Eu quero que você entenda, já consegui
não faça assim, não se abandone,
você que acreditava na eternidade
acredite de novo, não pare.
Bravo garoto, você...