'O Mericano
'O mericano, 'o mericano è buono
'e l'italiano nun conosce na parola
è n'ommo ricco ma nun tene 'e miliune
s'è spiso 'a vita pe gh'ì appresso a l'illusione
'o mericano, 'o mericano beve
le piace a birra cu 'a neve
e quanno è notte nun s'addorme maie
le fa paura 'e se scetà nmiez' 'e guaie
my friend, my friend te voglio bene
forse nun l'he capito
te voglio bene, te voglio troppo bene
pure si nun t'ho dico
'O mericano, 'o mericano è sincero
è nato bianco ma 'o core suoie è niro
e nun 'o sape comm' è 'a primavera
se l'è scurdato, tene troppe penziere
'o mericano, 'o mericano crede
ma se ne fotte d''a fede
e parla sempe 'e chillo nonno italiano
ca iette America pe vennere 'o pane
my friend, my friend te voglio bene
forse nun l'he capito
te voglio bene te voglio troppo bene
pure si nun t'ho dico
'o mericano, 'o mericano è n'artista
e quanno ride tene ll'uocchie triste
sona a chitarra e io cant' 'a stessa canzona
e ce ne iammo tutt' 'e duie int'a passiona
my friend, my friend te voglio bene
forse nun l'he capito
te voglio bene, te voglio troppo bene
ma tanto tanto bene
pure si nun t'ho dico
O Americano
'O americano, 'o americano é bom
O italiano não conhece uma palavra
É um homem rico, mas não tem milhões
Gastou a vida atrás da ilusão
'O americano, 'o americano bebe
Gosta de cerveja com gelo
E quando é noite, nunca dorme
Tem medo de acordar no meio do sufoco
Meu amigo, meu amigo, eu te quero bem
Talvez você não tenha entendido
Eu te quero bem, eu te quero muito bem
Mesmo que eu não te diga
'O americano, 'o americano é sincero
Nasceu branco, mas seu coração é negro
E não sabe como é a primavera
Esqueceu, tem muitas preocupações
'O americano, 'o americano acredita
Mas não dá a mínima pra fé
E sempre fala daquele avô italiano
Que foi pra América pra vender pão
Meu amigo, meu amigo, eu te quero bem
Talvez você não tenha entendido
Eu te quero bem, eu te quero muito bem
Mesmo que eu não te diga
'O americano, 'o americano é um artista
E quando ri, tem os olhos tristes
Toca violão e eu canto a mesma canção
E vamos os dois juntos na paixão
Meu amigo, meu amigo, eu te quero bem
Talvez você não tenha entendido
Eu te quero bem, eu te quero muito bem
Mas muito, muito bem
Mesmo que eu não te diga