Brava Gente

Gente Corajosa

Brava Gente

Chove, chove, não é águaChiove, chiove, nun è acqua
É sangue que vem do fundoE' sanghe ca po 'e nfonne
Tem que fazer, estão láC' hanno 'a fa, stanno lla
Com esse medo nas costasCu sta paura ncuollo
Sofre, sofre láSpare ca, spare lla
Debaixo dessa opressãoSott' 'a sta prepotenza
Quem vai esperar, quem vai se fazerChi a' aspettà, chi a se fa
Pra não entender mais nadaPe nun capì cchiù niente
Sem sim, sem nãoSenza sì, senza no
No meio da indiferençaNmiez' all'indifferenza
Sofrendo e não gritandoA suffrì e nun strillà
Fica o mal dentroRimmane 'o male a dint
Tem que estar, tem que fazerS'hann'a sta, c'hann' 'a fa
Quando se é gente corajosaQuanno si brava gente
Pra morrer, o que precisaA murì che ce vo
Basta que te lembremBasta ca te lamiente
Basta que te lembremBasta ca te lamiente
Quando se é gente corajosaQuanno si brava gente
Nunca se entende nadaNun 'e capì maie niente
Não se pode se libertarNun te può liberà
E luta pra sonharE fatica pe sunnà
Pra gente corajosa é uma necessidadeP' 'a brava gente è 'na necessità
Outra forma de respirarN'ata via pe respirà
Sair desse escuro e começar a olharAscì 'a stu scuro e accummincià a guardà
É gente corajosaE' brava gente
Chove, chove, não é águaChiove, chiove, nun è acqua
É mal que afundaE' male ca l'affonna
Tem que fazer, estão láC'hann'a fa, stanno llà
Com mil chuvas na frenteCu mille chiuove nfronte
Pra saber a verdadeA sapè a verità
E não poder dizer nada.E nun putè di niente.
Pra morrer pra viverA murì pe campà
Com a força da paciênciaCu a forza d''a pazienza
Com a força da paciênciaCu a forza d''a pazienza
Quando se é gente corajosaQuanno si brava gente
Você fica sempre caladoTu te 'a sta zitto sempe
Não pode se rebelarNun te può ribellà
Chove, chove, não é águaChiove, chiove, nun è acqua
É sangue que vem do fundoÈ sanghe ca po 'e nfonne
Tem que fazer, estão láC' hanno 'a fa, stanno lla
Com esse medo nas costasCu sta paura ncuollo
Sofre, sofre láSpare ca, spare lla
Debaixo dessa opressãoSott' 'a sta prepotenza
Quem vai esperar, quem vai se fazerChi a' aspettà, chi a se fa
Pra não entender mais nadaPe nun capì cchiù niente