Dduje Core Pazze
Comm'è calmo 'o mare
dduje punti nire sott'o cielo nuje
cu ll'uocchie ancora chine 'e chist'ammore ca nun ce da' tiempo
e nun ce fà guardà luntano....Cerasè.
Comm'è calmo 'o mare
parole stanche e forte comm'a nuje
stanno pazzianno 'ncopp'a ddoje carezze e morene 'e paure,
pecchè te voglio accussì bene....Cerasè
nun crescere maie, dopp'e te so sulo.
Nuje, dduje core pazze nuje
abbracciate a 'o stesso viento
ca ce vatte e c'accuntenta,
nuje, figli 'e st'ammore nuje
ca nun tene cielo o terra
ma può fà scuppià na guerra,
nuje, nuje nati sule pe' suffrì,
nuje, nuje prigiuniere d''e canzone,
nuje ca pe' forza 'amma tradì
sempe a aspettà, sempe a capì,
nuje nun putimmo maie partì
pe' nuje se chiudene 'e stazione.
Comm'è calmo 'o mare
e cchiù te guardo e nun me stanco 'e te,
mentre te vieste dint'a sti blue jeans si cchiù bella ancora,
nun ce sta niente accussì grande....Cerasè.
Comm'è calmo 'o mare
e stu dimane ca è gia senz'e te
me sta aspettanno dopp'a chist'ammore ca nun me da tiempo
e tu si sempre cchiù luntana....Cerasè
nun me scurdà maie...dopp'e te so sulo.
Nuje, dduje core pazze nuje
Dois Corações Loucos
Como é calmo o mar
Dois pontos negros sob o céu, nós
Com os olhos ainda cheios desse amor que não nos dá tempo
E não nos deixa olhar longe... Cerasè.
Como é calmo o mar
Palavras cansadas e fortes como nós
Estão brincando em cima de dois carinhos e medos morenos,
Porque eu te quero assim tão bem... Cerasè
Nunca cresça, depois de você eu sou só.
Nós, dois corações loucos, nós
Abraçados ao mesmo vento
Que nos bate e nos faz felizes,
Nós, filhos desse amor, nós
Que não têm céu ou terra
Mas podem fazer estourar uma guerra,
Nós, nós nascemos só para sofrer,
Nós, nós prisioneiros das canções,
Nós que por força temos que trair
Sempre esperando, sempre tentando entender,
Nós nunca podemos partir
Porque para nós as estações se fecham.
Como é calmo o mar
E quanto mais te olho, nunca me canso de você,
Enquanto você se veste nesses jeans azuis, ainda mais linda,
Não há nada tão grande assim... Cerasè.
Como é calmo o mar
E essa manhã que já está sem você
Está me esperando depois desse amor que não me dá tempo
E você está sempre mais distante... Cerasè
Nunca me esqueça... depois de você eu sou só.
Nós, dois corações loucos, nós