Dint 'e Man

Dedo de Homem

Dint 'e Man

Tu com essas lentes escurasTu cu chesti lent scur
Se assim tão diferente não me parece vocêSi accussì divers nun me par tu
Está fumando de novoStai fuman n'ata vot
Talvez isso te faça mal'Ossaje ca te fa mal
Não me importa maisNun te 'mport cchiù

Eu sempre pensei em vocêIo t'aggi' pensat semp
Diz algumas vezes que pensou em mimDimm qualche vot m'è pensat tu
E eu me desgastei demaisE me sò sciupat assaje
Quase não me vejo maisQuasi dint 'e pann nun me vec cchiù

Mãe, sempre perguntoMam'm domand semp
Mas o que aconteceu com aquela sua amiga?Ma ch' se n'è fatt 'e chell amica toia
Eu falo e convenço, sempre respondoIo buciard e cunvincenn le rispong semp
Não me importa maisNun me 'mport cchiù

E ao invés de quanto me falta,E invece quant me manc,
Me falta, me faltaMe manc, me manc
E dentro do coração estou cansadoE dint 'o cor so stanc
Estou cansado, estou cansadoSo stanc, so stanc
Longe de você é sempre ontemLuntan 'a te è semp aier
Não passa o diaNun pass 'a jurnat
E quantas noites eu adormeçoE quanta nott m'addorm
Com os olhos abertosCu l'uocchie scetat

Tira essas lentes escurasLevt sti lent scur
Esses olhos tão bonitosSt'uocchiè accussì bell
Que estão escondendo a verdadeCh'è nascunn 'a fà
Olha na cara desse amorGuard 'nfacci' 'a chist ammor
Que você fez malCa tu hai fatt mal
E eu quero te perdoarE te vò perdunà

Pra que servem as palavrasA che servon 'e parol
Quando está tudo bem?Quand ce sta 'o bben
Pode começarSe pò accummincià
Está passando outro tremSta passan n'atu tren
Vamos pegar juntosC'ho pigliamm 'nziem
E voltar a viverE ritornà 'a campà

Saber quanto me falta,Sapiss' quant me manc,
Me falta, me faltaMe manc, me manc
E dentro do coração estou cansadoE dint 'o cor so stanc
Estou cansado, estou cansadoSo stanc, so stanc
Longe de você é sempre ontemLuntan 'a te è semp aier
Não passa o diaNun pass 'a jurnat
E quantas noites eu adormeçoE quanta nott m'addorm
Com os olhos abertosCu l'uocchie scetat

Longe de você é sempre ontemLuntan 'a te è semp aier
Não passa o diaNun pass 'a jurnat
E quantas noites eu adormeçoE quanta nott m'addorm
Com os olhos abertosCu l'uocchie scetat

Saber quanto me falta,Sapiss' quant me manc,
Me falta, me faltaMe manc, me manc
Eu sempre acordo tremendo,Me scet semp tremmann,
Tremendo, tremendoTremmann, tremmann
Buscando um céu diferenteCerc nu ciel divers
Um dia distanteNu juorn luntan
Onde a esperança acabaAddò 'a speranz fernesc
E que eu segure nas mãos...E c'ha astregn int'e man...
Dentro das mãosDint 'e man
Dentro das mãosDint 'e man