L'eroe

O Herói

L'eroe

E agora com os olhos cheios d'água e coraçãoE mo cu ll'uocchie chine d'acqua 'e core
A velha tá arrumando as flores'A vecchia 'o sta accuncianno 'e ciure
E fala dentro de um lamentoE parla 'a dint' 'a nu lamiento
O que diz não se escutaChello ca dice nun se sente
A galera com as perguntas na caraA gente cu 'e domande 'nfaccia
Se aperta em torno do silêncioS'astregne attuorno 'o silenzio
Busca respostas e encontra abraçosCerca risposte e trova abbracce
Pra quem quis essa tempestadeA chi ha vuluto sta tempesta
E então levantam as bandeirasE po s'aizano 'e bandiere
Em cima dessa terra desconhecida'ncopp' 'a sta terra scunusciuta
Porque o herói aqui já partiupecchè l'eroe 'a cà è partuto
Onde ele deu e não recebeuaddò isso ha dato e nun avuto
Viva a Itália, viva a ItáliaViva l'Italia, viva l'Italia
Viva essa Itália machucadaViva st''Italia vattuta
Por essa guerra que quisemosa chesta guerra c'ha vuluto
E pra trás não se pode voltare areto nun se po' turnà
Partiu voluntário à noitePartette vuluntario 'e notte
O filho dele, carabinieri'o figlio suoio carabiniere
Mas nunca fechou aquela portama maie l'ha chiusa chella porta
Pra dar coragem a cada pensamentope da' curaggio a ogne penziero
E agora restam as fotose mo le restano 'e ritratte
E uma medalha sem peitoe 'na medaglia senza pietto
A vida que é um pedaço de papel'a vita ca è nu piezzo 'e carta
Que se queimar não faz diferençaca si se brucia nun fa niente
Viva a Itália, viva a ItáliaViva l'Italia, viva l'Italia
Viva essa Itália machucadaViva st''Italia vattuta
Por essa guerra que quisemosa chesta guerra c'ha vuluto
E pra trás não se pode voltare areto nun se po turnà
Viva a Itália, viva a ItáliaViva l'Italia, viva l'Italia
Viva essa Itália americanaviva st'Italia americana
Comprada há muito tempo'a troppo tiempo accattata
Deixada sem liberdadelassata senza libertà