Arriba Santana
Maracas merengue
Mariachi marimba
Arriba Santana
El Porompompero, te quiero!
L'Amérique Latine,
c'est comme ma cousine,
les filles sont sublimes
et ils ont d'excellentes recettes de cuisine.
L'Amérique Latine,
tout est plus grand que grandissime,
les bars, les piscines,
les hôtels et les bidonvilles sans latrines.
L'Amérique Latine,
la fôret décline,
la route prédomine,
et je vais bientôt manquer d'oxygène.
L'Amérique Latine,
les tribus fuient sur l'Amazone,
on les tire comme de pauvres lapines,
mais les musiques sont divines.
Et le Carnaval? Génial!
Et un petit coup de mescal ? Normal !
Maracas merengue
Mariachi marimba
Caramba Santana
El Porompompero te quiero!
Viva Santana
Maracas merengue
Mariachi marimba
Viva Santana
El Porompompero, eu te quero!
A América Latina,
é como minha prima,
as garotas são lindas
e têm receitas de dar água na boca.
A América Latina,
tudo é maior que imenso,
bars, piscinas,
hotéis e favelas sem banheiro.
A América Latina,
a floresta se despede,
a estrada predomina,
e logo vou ficar sem ar.
A América Latina,
as tribos fogem pela Amazônia,
como coelhinhos são perseguidas,
mas as músicas são divinas.
E o Carnaval? Sensacional!
E um gole de mezcal? Normal!
Maracas merengue
Mariachi marimba
Caramba Santana
El Porompompero eu te quero!