Carmencita
Où et quand viendra
celle que j'attends ?
Je l'attends pourtant
depuis si longtemps.
Pourquoi tu n'arrives pas
comme dans un film américain ?
un soir de brouillard, dans un bar
tu ouvres la porte, et vlan
et voilà les violons.
Où et quand et quand et quoi
Ma Carmencita ?
Carmencita
Onde e quando será
Espero que?
Espero no entanto
por tanto tempo.
Por que você não pode
como em um filme americano?
numa noite de nevoeiro em um bar
você abre a porta e vlan
e agora o flautista.
Quando, onde e quando e qual
Meu Carmencita?