Daddy Tarzan
Si tu veux monter dans mon dirigeable
On ira faire un tour autour d'un bois,
On rentrera ce soir,
Très tard
Quand tu le voudras.
On ira s'étendre sur les nuages
On se délectera du panorama
On sera toi et moi
Les Rois
Quand tu le voudras.
Si tu veux descendre du dirigeable
Tu n'as qu'à tirer sur le cordon
Et ça descend tout seul
Le sol
Se rapproche déjà.
Si tu veux descendre du dirigeable
Surtout ne te retourne jamais
Il ne passe qu'une fois
Voilà
Ça se termine comme ça.
Papai Tarzan
Se você quiser subir no meu balão
A gente vai dar uma volta pelo mato,
Voltamos hoje à noite,
Bem tarde
Quando você quiser.
A gente vai se esticar nas nuvens
E aproveitar a vista
Seremos você e eu
Os Reis
Quando você quiser.
Se você quiser descer do balão
É só puxar a corda
E ele desce sozinho
O chão
Já tá chegando.
Se você quiser descer do balão
Não olhe pra trás nunca
Só passa uma vez
Olha só
Acaba assim.