Diane de Montrouge
Diane de Montrouge, sur sa mobylette orange
Avec son intégral, ses bottes, sa jupe et son slooghy.
Est une extraterrestre qui cherche après son astre
Et que j'ai rencontrée dans la banlieue sud de Paris.
Elle étudie la faune de la planète Terre
Elle explore sa flore, et découvre la vie.
Et j'ai le cœur qui fond comme du beurre au soleil
Pendant que je l'attends au coin de Jules Ferry.
Diane de Montrouge
Diane de Montrouge, na sua motinho laranja
Com seu capacete, suas botas, sua saia e seu estilo.
É uma extraterrestre que busca seu planeta
E que eu encontrei na zona sul de Paris.
Ela estuda a fauna do planeta Terra
Explora sua flora e descobre a vida.
E meu coração derrete como manteiga no sol
Enquanto a espero na esquina da Jules Ferry.