Piano Jazzy
Le ciel est noir, il se fait tard,
J'en ai marre de tous ces oiseaux blafards
qui zonent dans le couloir
et farfouillent dans tous les placards
et toi tu les regardes bêtement
comment pourrais tu faire autrement?
Tu n'es qu'un chien-chien,
tu n'as pas le droit de monter
sur les lits, les fauteuils et les canapés.
Allez viens faire un peu de piano jazzy,
je jouerai et toi, tu chanteras la mélodie.
Et surtout n'oublie pas:
il faut se méfier des chats!
Et la nuit tombe avec un bruit sourd
qui serait comme un genre de trémolo de tambours
et l'on entend les loups dehors,
oui tu peux mâcher ma chaussure
mais surtout ne touche pas à mes Santiags
ou je t'envoie dans un goulag.
Tu n'es qu'un chien-chien,
tu n'as pas le droit de monter
sur les lits, les fauteuils et les canapés.
Allez viens faire un peu de piano jazzy,
je jouerai et toi, tu chanteras la mélodie.
Et surtout n'oublie pas:
méfie-toi des chats!
Piano Jazz
O céu tá escuro, já tá tarde,
Tô de saco cheio desses pássaros sem graça
que ficam vagando no corredor
e fuçando em todos os armários
E você só fica olhando bobo
como é que você poderia agir diferente?
Você não passa de um cachorrinho,
você não pode subir
nos colchões, nas poltronas e nos sofás.
Vem cá, vamos tocar um pouco de piano jazz,
eu toco e você canta a melodia.
E não esquece:
você tem que tomar cuidado com os gatos!
E a noite cai com um barulho surdo
que parece um tipo de trêmulo de tambores
e dá pra ouvir os lobos lá fora,
sim, você pode mastigar meu sapato
mas não toca nas minhas Santiags
ou eu te mando pra um gulag.
Você não passa de um cachorrinho,
você não pode subir
nos colchões, nas poltronas e nos sofás.
Vem cá, vamos tocar um pouco de piano jazz,
eu toco e você canta a melodia.
E não esquece:
toma cuidado com os gatos!