No Llorar (boys Don't Cry)
Aunque el tiempo ponga un desierto encima de tu piel
Aunque no recuerde ni siquiera lo que hice ayer,
Intentaré reirme y mentiré una vez más,
Intentaré reír, beberme las lágrimas.
Y no llorar, no llorar.
Aunque no pueda encontrar tu cara entre la multitud,
Aunque esté muy solo y sólo piense donde estarás tú,
Intentaré reirme y mentiré una vez más,
Intentaré reír, beberme las lágrimas.
Y no llorar, no llorar.
Aunque se me rompa el cuerpo en trozos una y otra vez,
Aunque tú no sepas que te hice daño sin querer,
Pasar el límite, ver el final,
Abrir el corazón, tragarme las lágrimas.
Ahora que no tengo miedo puedo mirar hacia atrás,
Y aunque no haya hecho nada sé que no voy a llorar.
Y no llorar, no llorar.
Não Chorar (os meninos não choram)
Mesmo que o tempo coloque um deserto sobre sua pele
Mesmo que eu não lembre nem do que fiz ontem,
Vou tentar rir e vou mentir mais uma vez,
Vou tentar rir, engolir as lágrimas.
E não chorar, não chorar.
Mesmo que eu não consiga encontrar seu rosto na multidão,
Mesmo que eu esteja muito sozinho e só pense onde você estará,
Vou tentar rir e vou mentir mais uma vez,
Vou tentar rir, engolir as lágrimas.
E não chorar, não chorar.
Mesmo que meu corpo se quebre em pedaços uma e outra vez,
Mesmo que você não saiba que te machuquei sem querer,
Passar do limite, ver o final,
Abrir o coração, engolir as lágrimas.
Agora que não tenho medo, posso olhar para trás,
E mesmo que eu não tenha feito nada, sei que não vou chorar.
E não chorar, não chorar.