No Sabías Que Era Tu Oportunidad
No sabías que era tu oportunidad y te fuiste llorando.
Tú pensabas que todo iba a terminar, pero estaba empezando,
empezando a ser algo diferente,
algo que recordar lo que te quede de vida.
Yo me reía de tu manera de andar y de tus lapsus,
conocía cada dedo de tus pies y de tus manos.
Tú sabías muy bien que yo era débil,
que no era el mejor, pero sé que me querías.
Tú esperabas que yo diera un paso más y se hizo tarde,
No hay nada eterno y mucho menos el amor cuando es cobarde.
No sé bien si no te fiabas de mí o de ti misma,
no sé si tenías miedo de caer, mi trapecista.
Yo tampoco logré superar el miedo,
empezar otra vez a partir de cero.
Me han contado que te han visto por ahí con buena pinta,
que las arrugas aparecen en tu piel y la mejoran.
Você Não Sabia Que Era Sua Oportunidade
Você não sabia que era sua oportunidade e foi embora chorando.
Você achava que tudo ia acabar, mas estava começando,
começando a ser algo diferente,
algo para lembrar pelo que te resta de vida.
Eu ria da sua maneira de andar e dos seus lapsos,
conhecia cada dedo dos seus pés e das suas mãos.
Você sabia muito bem que eu era fraco,
que não era o melhor, mas sei que você me queria.
Você esperava que eu desse um passo a mais e ficou tarde,
Não há nada eterno e muito menos o amor quando é covarde.
Não sei bem se você não confiava em mim ou em si mesma,
não sei se tinha medo de cair, minha trapezista.
Eu também não consegui superar o medo,
começar de novo a partir do zero.
Me contaram que te viram por aí com boa aparência,
que as rugas aparecem na sua pele e a melhoram.