Tradução gerada automaticamente
HELLO LØNELINESS (feat. Ekoh & Lø Spirit)
Ninth Key
ADEUS FELICIDADE (feat. Ekoh & Lø Spirit)
HELLO LØNELINESS (feat. Ekoh & Lø Spirit)
Adeus felicidade, é, olá solidãoGoodbye happiness, yeah, hello loneliness
Sinto você voltando pra me pegar de novoI feel you coming back to take ahold again
Meu velho amigoMy oldest friend
Eu queria que você não aparecesse tão frequentementeI wish you didn't come around so often
Pra roubar minha felicidade (oh-oh-oh)To steal my happiness (oh-oh-oh)
E me deixar sozinho de novoAnd leave me alone again
Eu queria que alguém me dissesse que a vida é cruelI wish somebody told me life was unkind
Antes que meus piores momentos abrissem meus olhos (olhos)Before my worst moments opened my eyes (eyes)
Eu tento me segurar, manter a cabeça erguidaI try to hold on, hold my head high
Mas todo dia me corta como uma faca novaBut every day cuts me like a new knife
Não consigo ser feliz vivendo a vida de joelhosI can't be happy living life on my knees
Pagando cada médico pra não consertar minha doença, uhPaying every doctor not to fix my disease, uh
Eu odeio falar sobre o que me incomodaI hate to talk about what's bothering me
Porque nenhum conforto realmente me conforta'Cause no comfort ever comforts me
Então adeus felicidade, olá solidãoSo goodbye happiness, hello loneliness
Sinto você voltando pra me pegar de novoI feel you coming back to take ahold again
Meu velho amigoMy oldest friend
Eu queria que você não aparecesse tão frequentementeI wish you didn't come around so often
Pra roubar tudo de mim (oh-oh-oh)To steal my everything (oh-oh-oh)
E me deixar sozinho de novoAnd leave me alone again
Sinto você voltando pra me pegar (oh-oh-oh)I feel you coming back to take ahold of me (oh-oh-oh)
Pra me fazer dizer, dizer adeus, adeusTo make me say, say goodbye, goodbye
É, a felicidade saindo desse quarto, eu sinto issoYeah, happiness leaving this room, I can feel it
Tá ficando difícil só de respirar de novoIt's getting hard just to be breathing again
A solidão aparecendo aqui pra me lembrar de todas as coisas que sei que poderíamos ter sidoLoneliness showin' up here to remind me of all of the things I know we could have been
Tomando conta, eu queria não estar quebrado com todo esse abandono me pesandoTakin' a hold, I wish I wasn't broken with all this abandonment weighing me down
Quando as coisas estão indo bem, eu só espero você estragar tudo e então aparecer, entãoWhen things are going good, I just wait for you to ruin it all and then come around, so
Essa escuridão me segura firme, não vai me soltar?That darkness hold me tight, won't you let me go?
Estou cansado de sempre me sentir com o coração partido e sozinhoI'm sick of always feeling broken hearted and alone
Disseram que eu ficaria bem, só esperar pra me apaixonarThey said I'd be okay, just wait to fall in love
Você vai ver que tudo que você tá pensando vai ser diferente, masYou'll see that everything you're thinking will be different, but
A primeira garota que eu amei na minha vidaThe first girl I ever loved in my life
Eu nunca disse, e então ela teve uma overdose e morreuI never told, and then she overdosed and she died
Disseram que falar sobre isso ajuda a confortar a menteThey said that talkin' 'bout it helps to comfort the mind
Mas nada nunca conforta a minhaBut nothing ever comforts mine
Então adeus felicidade (adeus)So goodbye happiness (goodbye)
Olá solidão (olá)Hello loneliness (hello)
Sinto você voltando pra me pegar de novo (pegar de novo)I feel you coming back to take ahold again (ahold again)
Meu velho amigo (meu velho amigo)My oldest friend (my oldest friend)
Eu queria que você não aparecesse tão frequentementeI wish you didn't come around so often
Pra roubar tudo de mim (oh-oh-oh)To steal my everything (oh-oh-oh)
E me deixar sozinho de novoAnd leave me alone again
Sinto você voltando pra me pegar (oh-oh-oh)I feel you coming back to take ahold of me (oh-oh-oh)
Pra me fazer dizer, dizer adeus, adeus (adeus)To make me say, say goodbye, goodbye (goodbye)
Eu queria que alguém me dissesse que a vida é cruelI wish somebody told me life was unkind
Antes que os piores momentos abrissem meus olhosBefore the worst moments opened my eyes
Eu tento me segurar, manter a cabeça erguidaI try to hold on, hold my head high
Mas todo dia tá cantandoBut every day's singin'
Adeus felicidade, e olá solidãoGoodbye happiness, and hello loneliness
Sinto você voltando pra me pegar de novoI feel you coming back to take ahold again
Meu velho amigoMy oldest friend
Eu queria que você não aparecesse tão frequentementeI wish you didn't come around so often



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninth Key e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: