Tradução automática
En La Brea
Nio Barbosa
Na Brea
En La Brea
Me jogo na rua ativoMe tiro a la calle activo
Na brea eu sobrevivoEn la brea sobrevivo
Sempre bem arrumado, sempre brilhandoBien acicalao siempre luciendo
E vejo meus rivais perdendoY tengo a mis contrarios perdiendo
Me jogo na rua ativoMe tiro a la calle activo
Na brea eu sobrevivoEn la brea sobrevivo
Trabalhando pra ganhar granaJoseando buscando plata
É por isso que deixo sua gata doidaEs por eso que tengo loca a tu gata
Vou pra ruaTiro pa la calle
Com um estilo maneiroCon un estilo fresco
Sempre tô de tênisSiempre voy calzando
Dizem que eu me achoMe dicen que me crezco
Senhores, não fiquem bravosSeñores no se piquen
Só porque eu tô radiantePorque luzca radiante
Eu conquisto o ouroYo me gano el oro
Que uso como correnteQue llevo de colgante
Mulheres, trabalhoMujeres, Joseo
Whisky, dançaWhisky, perreo
Dinheiro, brigaDinero, peleo
Rua, rolêCalle, jangueo
Minha vida é um contrabandoMi vida es un contrabando
E meus parceiros me apoiandoY mis bandidos me están avalando
Caramba, dinheiroDiablos, dinero
Lobas, vagabundosLobas, ruineros
Porradas, guerreirosPalos, guerreros
Cultivos, as minasCultivos, las cueros
O clima que se respiraEl ambiente que se respira
Nos caminhos que a vida me levaPor los caminos que me lleva la vida
Me jogo na rua ativoMe tiro a la calle activo
Na brea eu sobrevivoEn la brea sobrevivo
Sempre bem arrumado, sempre brilhandoBien acicalao siempre luciendo
E vejo meus rivais perdendoY tengo a mis contrarios perdiendo
Me jogo na rua ativoMe tiro a la calle activo
Na brea eu sobrevivoEn la brea sobrevivo
Trabalhando pra ganhar granaJoseando buscando plata
É por isso que deixo sua gata doidaEs por eso que tengo loca a tu gata
Comércio, contrabandoComercio, estraperlo
Passando o tempoPasando el rato
Na esquina do bairroEn la esquina del barrio
Desviando dos informantesEsquivando a los chivato
Minha mente maquinandoMi mente maquinando
Como um computadorComo computadora
Trabalhando forteJoseando fuerte
Como uma escavadoraComo una excavadora
Nunca de joelhosNunca arrodillao
Prefiro morrer de péPrefiero morir de pie
Me sinto um gladiadorMe siento un gladiador
Você pode ver tatuado na minha peleLo puedes ver tatuao en mi piel
Respeitando os códigosLos códigos respetando
Não queira guerra com quem andoNo quieras guerra con los que ando
Como meus galos, temos espinhosComo mis gallos tenemos puyas
Descuida e eu pego sua minaDescuidate y me najo con la heva tuya
Me jogo na rua ativoMe tiro a la calle activo
Na brea eu sobrevivoEn la brea sobrevivo
Sempre bem arrumado, sempre brilhandoBien acicalao siempre luciendo
E vejo meus rivais perdendoY tengo a mis contrarios perdiendo
Me jogo na rua ativoMe tiro a la calle activo
Na brea eu sobrevivoEn la brea sobrevivo
Trabalhando pra ganhar granaJoseando buscando plata
É por isso que deixo sua gata doidaEs por eso que tengo loca a tu gata



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nio Barbosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: