Tradução gerada automaticamente

Soltero (part. Brray y Juanka)
Nio García
Solteiro (part. Brray e Juanka)
Soltero (part. Brray y Juanka)
NioNio
Já tanto faz onde você possa estarYa me da igual donde pueda' estar
Ela acha que se for embora eu vou ficar sozinhoSe cree que si se va yo solo me voy a quedar
Tenho várias opções se alguma me der um foraTengo pa' escoger si alguna va a pichar
Mas como eu sou eu, me diz quem vai me dar um foraPero como yo soy yo, dime quién me va a pichar
Eu tô solteiro até onde eu seiYo estoy soltero hasta donde yo sé
Porque essa vadia, sei láPorque esta cabrona como que no sé
Ela brincou comigo, depois eu brinqueiY conmigo jugó, después yo jugué
Em uma semana já esqueciEn una semana ya yo la olvidé
Eu tô solteiro até onde eu seiYo estoy soltero hasta donde yo sé
Porque essa vadia, sei láPorque esta cabrona como que no sé
Ela brincou comigo, depois eu brinqueiConmigo jugó, después yo jugué
Em uma semana já esqueciEn una semana ya yo la olvidé
Eu não sou seu por mais que tente, tô pronto pro desempateYo no soy tuyo por más que trate, yo estoy puesto pa'l desempate
E pra comer essa frutinha com chocolateY pa' comerte esa fresita con chocolate
E vou te fazer pedir socorro, nunca me reconcilioY te voy a poner a pedir auxilio, nunca me reconcilio
Dentro da balada com os de VirgílioDentro de la disco' con los de Virgilio
E temos mais pente que um barbeiro a domicílioY tenemos más peine que un barbero a domicilio
Pra quem quiser viver como Pablo EmilioPa' aquel que se quiera vivirla de Pablo Emilio
E ela é toda feita e não respeita ninguémY está hecha completa y a nadie respeta
Gosta de adrenalina e empinar a YFZLe gusta la adrenalina y wheelear la YFZ
Vigiando a erva, louco pra te quebrar todaVelando la güira, loco de romperte toda
Trouxe a erva e esqueceu as folhasTrajo el pasto y se le olvidaron las hojas
Enrola e manda ver, manda verEnrola y dale caliente, dale caliente
Com calma você me diz se senteCon calma tú me dices si lo sientes
Pra essas bundas balançarem e ficarem bravasPa' que esas nalgas sacudas y póngase ruda
Pra me perder no seu Triângulo das BermudasPa' perderme en tu Triángulo de las Bermudas
E vem, gata, vem, sai da linha do tremY ven, mami, ven, salte de la vía del tren
Que tô na esquina, na linha de três como Ray Allen, ohQue estoy en la esquina, en la línea de tres a lo Ray Allen, oh
Eu, que sou um safado, um safadoYo, que soy un bellaco, un bellaco
Sua amiga me deu mole, tive que colocá-la de quatroTu amiga me tiró, tuve que ponerla en cuatro
Bem safado, eiBien bellaco, ey
E não fica brava comigoY no te me encojone'
Eu tô solteiro até onde eu seiYo estoy soltero hasta donde yo sé
Porque essa vadia, sei láPorque esta cabrona como que no sé
Ela brincou comigo, depois eu brinqueiY conmigo jugó, después yo jugué
Em uma semana já esqueciEn una semana ya yo la olvidé
Eu tô solteiro até onde eu seiYo estoy soltero hasta donde yo sé
Porque essa vadia, sei láPorque esta cabrona como que no sé
Ela brincou comigo, depois eu brinqueiConmigo jugó, después yo jugué
Em uma semana já esqueciEn una semana ya yo la olvidé
Se acha durona, mas chora muitoRonca de malona, pero qué mucho llora
Ai, agora diz que é a mais fielAy, ya ni que la más fiel ahora
Não sou santo, mas sempre sou de coraçãoNo es que sea santo, pero siempre soy de cora'
E se apaixonou a que dizia que não se apaixonaY se enchuló la que decía que no se enamora
Você tão distante e eu acesoTú tan distante y yo encendío
Aproveitando o que perdiSacando provecho de lo que me he perdido
Nem sou seu, nem tudo isso é meuNi yo soy tuyo, ni to' eso es mío
Espero que te quebrem como eu te quebreiEspero que te partan como te partí yo
Esse fevereiro economizo seu presenteEste febrero me ahorro tu regalo
E não confio em ninguém, não é que eu seja mauY no confío en nadie, no es que sea malo
E já tenho outra que eu instalo dentroY ya tengo a otra que adentro se lo instalo
Com essa vou te dedicar o último golpeCon esta te voy a dedicar el último palo
Ai, que delícia acordar solteiroAy, qué rico es levantarse soltero
Nem lembrava que tinha tanto couroNi me acordaba que tenía tanto cuero
Sem preocupações de levar chifreSin preocupaciones de que me pongan los cuernos de sombrero
Nem lembro de você, pra ser sinceroNi me acuerdo de ti si te soy sincero
E já te esqueci sem nem ter te deixadoY ya yo te olvidé sin haberte ni dejao
Perdi o interesse, por mim segue seu caminhoMe desinteresé, por mí sigue por tu lao
Não foi que te troquei, foi que fiquei metidoNo fue que te cambié, fue que me puse guillao
E não olho pra você nem se me chamar gritandoY no miro pa' donde ti ni aunque me llames gritao
Você me deixava no vácuo, não me deixava transarTú me dejabas pichao, no me dejabas chichao
Como não me deu mole, parece que me vigiamComo no me has bellaqueao, pares me tienen chequeao
Nos sincronizamos e eu tô prontoNos hemos sincronizao y yo lo tengo parao
Percebi que por você tenho transas atrasadasMe di cuenta que por ti tengo polvos atrasao'
Eu, que sou um safado, um safadoYo, que soy un bellaco, un bellaco
Sua amiga me deu mole, tive que colocá-la de quatroTu amiga me tiró, tuve que ponerla en cuatro
Bem safado, eiBien bellaco, ey
E não fica brava comigoY no te me encojone'
Eu tô solteiro até onde eu seiYo estoy soltero hasta donde yo sé
Porque os amores, sei láPorque los amores como que no sé
Brincaram comigo, depois eu brinqueiConmigo jugaron, después yo jugué
Em uma semana já esqueciEn una semana ya me la olvidé
Eu tô solteiro até onde eu seiYo estoy soltero hasta donde yo sé
Porque essa vadia, sei láPorque esta cabrona como que no sé
Ela brincou comigo, depois eu brinqueiConmigo jugó, después yo jugué
Em uma semana já esqueciEn una semana ya yo la olvidé
Não tem espaço pra ninguémNo hay pauta pa' nadie
Vocês já sabemYa ustedes saben



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nio García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: