Mihari

Mihari

Mihari

Fechando os olhos, enquanto
目をとじているあいだに
Me wo tojiteiru aida ni
O paraíso desmoronou
楽園はくずれおちた
Rakuen wa kuzure ochita
O barulho das feras
獣たちのざわめきが
Kemonotachi no zawameki ga
Se transforma em lamento humano
人の嘆きにかわってく
Hito no nageki ni kawatteku
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh

As vozes das crianças ecoam
子供たちの声がする
Kodomo tachi no koe ga suru
Gritando na escuridão
闇の中でさけんでる
Yami no naka de sakenderu
Antes do amanhecer, dentro do sonho
夜明け前は夢の中
Yoake mae wa yume no naka
Do lado de fora da janela fria
冷たくこおる窓の外
Tsumetaku kooru mado no soto

Aquele lugar que eu amava
愛していたあの場所が
Aishiteita ano bashou ga
Está se enterrando no concreto
コンクリートにうもれてく
Konkuriito ni umoreteku
O vento que sopra no vale dos prédios
ビルの谷間にふく風が
Biru no tanima ni fuku kaze ga
Fere os olhos de quem é tão jovem
幼い瞳に月ささる
Osanai hitomi ni tsuki sasaru

Por isso, pessoas que amam
だから愛する人たちよ
Dakara ai suru hito tachi yo
Se encontrando dentro do sonho
夢の中であえたなら
Yume no naka de aetanara
Por favor, lembrem-se
どうかおぼえていてほしい
Douka oboeteitehoshii
Dessa voz que se molhou em lágrimas
涙にぬれたこの声を
Namida ni nureta kono koe wo
Dessa voz que se molhou em lágrimas
涙にぬれたこの声を
Namida ni nureta kono koe wo
Dessa voz que se molhou em lágrimas
涙にぬれたこの声を
Namida ni nureta kono koe wo