Holiday
Ooh, yeah, oh
Ooh, yeah, oh
Na na na
Na na na
まちにまったこのひがきた
machi ni matta kono hi ga kita
It's a holiday. let's go outside!
It's a holiday. let's go outside!
さあどこいこうきぶんはさいこう
saa doko ikou kibun wa saikou
va-pa-du-ru-du-ru-vap
va-pa-du-ru-du-ru-vap
Let's go to the beach to swim
Let's go to the beach to swim
Play, run, jump, surf, drink and eat, repeat
Play, run, jump, surf, drink and eat, repeat
Hmm, it's so much fun
Hmm, it's so much fun
みなみのしまにひとっとびして
minami no shima ni hitottobi shite
va-pa-du-ru-du-ru-vap
va-pa-du-ru-du-ru-vap
あわただしかったひびにsay goodbye
awatadashikatta hibi ni say goodbye
たいようのした we're on holiday!
taiyou no shita we're on holiday!
しろいすなはま we don't work today!
shiroi sunahama we don't work today!
We are free, we don't sleep
We are free, we don't sleep
おもいきりはしゃいで day & night
omoikiri hashaide day & night
いやなことわすれて it's a holiday
iya na koto wasurete it's a holiday
たのしまなきゃ now it's time to celebrate
tanoshima nakya now it's time to celebrate
こうかいしたくないこのしゅんかん
koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
So we just have fun
It's a holiday
It's a holiday
Na na na
Na na na
やしのきとここなつのあまいにおい
yashi no ki to kokona-tsu no amai nioi
It's a paradise
It's a paradise
ひやけのあときにせずあそぼう
hiyake no ato ki ni sezu asobou
va-pa-du-ru-du-ru-vap
va-pa-du-ru-du-ru-vap
Let's go to the beach to swim
Let's go to the beach to swim
Play, run, jump, surf, drink and eat, repeat
Play, run, jump, surf, drink and eat, repeat
Hmm, it's so much fun
Hmm, it's so much fun
トロピカルなリズムにのって
toropikaru na rizumu ni notte
va-pa-du-ru-du-ru-vap
va-pa-du-ru-du-ru-vap
ストレスたまってたじぶんにsay goodbye
sutoresu tamatteta jibun ni say goodbye
たいようのした we're on holiday!
taiyou no shita we're on holiday!
しろいすなはま we don't work today!
shiroi sunahama we don't work today!
We are free, we don't sleep
We are free, we don't sleep
おもいきりはしゃいで day & night
omoikiri hashaide day & night
いやなことわすれて it's a holiday
iya na koto wasurete it's a holiday
たのしまなきゃ now it's time to celebrate
tanoshima nakya now it's time to celebrate
こうかいしたくないこのしゅんかん
koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
So we just have fun
It's a holiday
It's a holiday
It's a holiday
It's a holiday
Ooh, yeah
Ooh, yeah
ずっとこのままで
zutto kono mama de
じかんよとまれ
jikan yo tomare
いましかないから
ima shikanai kara
Let's celebrate this moment
Let's celebrate this moment
sunny day, holiday, holiday, yeah, na na na
sunny day, holiday, holiday, yeah, na na na
Na na na
Na na na
たいようのした we're on holiday!
taiyou no shita we're on holiday!
しろいすなはま we don't work today!
shiroi sunahama we don't work today!
We are free, we don't sleep
We are free, we don't sleep
おもいきりはしゃいで day & night
omoikiri hashaide day & night
いやなことわすれて it's a holiday
iya na koto wasurete it's a holiday
たのしまなきゃ now it's time to celebrate
tanoshima nakya now it's time to celebrate
こうかいしたくないこのしゅんかん
koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
So we just have fun
It's a holiday
It's a holiday
Na na na
Na na na
It's a holiday
It's a holiday
Feriado
Ooh, sim, oh
Na na na
machi ni matta kono oi ga kita
É um feriado. Vamos lá fora!
saa doko ikou kibun wa saikou
va-pa-du-ru-du-ru-vap
Vamos para a praia nadar
Brinque, corra, pule, surfe, beba e coma, repita
Hmm, é muito divertido
minami não shima ni hitottobi shite
va-pa-du-ru-du-ru-vap
awatadashikatta hibi ni dizer adeus
taiyou no shita estamos de férias!
shiroi sunahama nós não trabalhamos hoje!
Nós somos livres, não dormimos
omoikiri hashaide dia e noite
iya na koto wasurete é um feriado
tanoshima nakya agora é hora de comemorar
koukai shitakunai kono shunkan
Então nos divertimos
É um feriado
Na na na
yashi no ki para kokona-tsu no amai nioi
É um paraíso
hiyake sem ato ki ni sezu asobou
va-pa-du-ru-du-ru-vap
Vamos para a praia nadar
Brinque, corra, pule, surfe, beba e coma, repita
Hmm, é muito divertido
toropikaru na rizumu ni notte
va-pa-du-ru-du-ru-vap
sutoresu tamatteta jibun ni dizer adeus
taiyou no shita estamos de férias!
shiroi sunahama nós não trabalhamos hoje!
Nós somos livres, não dormimos
omoikiri hashaide dia e noite
iya na koto wasurete é um feriado
tanoshima nakya agora é hora de comemorar
koukai shitakunai kono shunkan
Então nos divertimos
É um feriado
É um feriado
Ooh sim
zutto kono mama de
jikan yo tomare
ima shikanai kara
Vamos celebrar esse momento
dia de sol, feriado, feriado, sim, na na na
Na na na
taiyou no shita estamos de férias!
shiroi sunahama nós não trabalhamos hoje!
Nós somos livres, não dormimos
omoikiri hashaide dia e noite
iya na koto wasurete é um feriado
tanoshima nakya agora é hora de comemorar
koukai shitakunai kono shunkan
Então nos divertimos
É um feriado
Na na na
É um feriado