395px

Ainda Te Amo

Nishino Kana

Still Love You

いつだって早歩きのきみを
Itsudatte haya aruki no kimi wo
追いかけたり隠れてみたりbaby
Oikaketari kakurete mitari baby
気がついて微笑んで
Kigatsuite hohoende
もうはぐれないように
Mou hagurenai youni
この手をぎゅっとしてくれたね
Kono te wo gyutto shite kureta ne

いつもの道も
Itsumo no michi mo
待ち合わせの駅も
Machi awase no eki mo
明日からはもう
Ashita kara wa mou
きみはいないんだね
Kimi wa inai nda ne
I know
I know

もうこれが最後だって
Mou kore ga saigo datte
Ah まだ嘘みたいで
Ah mada uso mitai de
心の中は
Kokoro no naka wa
期待してしまうの
Kitai shite shimau no
本当に最後まで
Hontou ni saigo made
優しいきみだから
Yasashii kimi dakara
まだこの手離せない
Mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
It's hard to say goodbye
Still love you
Still love you

なんだって
Nan datte
好き嫌いしないで
Suki kirai shinaide
美味しそうに食べるきみがbaby
Oishisou ni taberu kimi ga baby
大好きではりきって
Daisuki de harikitte
作り過ぎちゃう
Tsukurisugichau
わたしを笑ってくれたね
Watashi wo waratte kureta ne

ふたつのマグカップ
Futatsu no magu kappu
お揃いのTシャツも
Osoroi no t shatsu mo
明日からもう
Ashita kara mou
使えないかな
Tsukaenai kana
I know
I know

もうこれが最後だって
Mou kore ga saigo datte
Ah わかってるのになぜ
Ah wakatteru noni naze
今までよりも
Ima made yori mo
強く抱きしめるの
Tsuyoku dakishimeru no?
お願い最後だけ
Onegai saigo dake
優しい嘘をついて
Yasashii uso wo tsuite
まだこの手離せない
Mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
It's hard to say goodbye
Still love you
Still love you

すきすぎて疑って
Suki sugite utagatte
信じられなくて
Shinjirarenakute
同じようなことで
Onaji youna koto de
またケンカして
Mata kenka shite
いつも困らせたよね
Itsumo komaraseta yo ne
Baby I'm sorry
Baby I'm sorry
Sorry… sorry… sorry
Sorry… sorry… sorry
I still love you baby
I still love you baby
It's so hard to say goodbye
It's so hard to say goodbye

もうこれが最後だって
Mou kore ga saigo datte
思ってたこの恋
Omotteta kono koi
今この手から
Ima kono te kara
そっとほどけていく
Sotto hodokete iku
失って初めて
Ushinatte hajimete
気づいたこの気持ち
Kizuita kono kimochi
もう二度と届かない
Mou nidoto todokanai
It's hard to say goodbye
It's hard to say goodbye
Still love you
Still love you

Ainda Te Amo

Eu tentei me esconder depois corri atrás de você
Que anda muito rápido baby
Você percebeu isso, e sorriu para mim
Depois segurou minhas mãos fortemente
Para que a gente não se separasse mais

Nosso lugar de sempre
Na estação de trem onde esperávamos um ao outro
A partir de amanhã
Você não vai mais está lá
Eu sei

Esse é o fim do nosso amor
Ah, eu ainda não posso acreditar
Dentro do meu coração
Eu ainda tinha esperança
A verdade é que até o fim
Você ainda é o mesmo, uma pessoa gentil
Eu não quero deixar essa mão ainda
É difícil dizer adeus
Ainda te amo

Você nunca disse que gostava disso ou aquilo
E sempre comeu suas comidas deliciosas
Eu amo esse tipo de pessoa
Então eu trabalhei duro na cozinha
Mas eu terminei fazendo muito
E você riu de mim

As duas xícaras
E as blusas de casal
Me pergunto se a partir de amanhã
Eu não poderei mais usar
Eu sei

Esse é o fim do nosso amor
Ah, eu entendo, mas porque
Você estava segurando minha mão mais forte que nunca não foi?
Por favor, pela última vez
Me diga uma mentira gentil
Eu não quero deixar essa mão ainda
É difícil dizer adeus
Ainda te amo

Nós amamos muito um ao outro
Nós duvidamos um do outro
Não confiamos um no outro
Nós esquecemos as mesmas questões de novo
Eu sempre chateei você, não é?
Baby me desculpe
Desculpa... desculpa... desculpa...
Eu ainda te amo baby
É difícil dizer adeus

Esse é o fim do nosso amor
Eu tenho pensado sobre esse amor
Está lentamente se desfazendo
Das minhas mãos agora
Está começando a desaparecer
Eu percebi, eu não sou capaz
De ter esses sentimentos pela segunda vez
É difícil dizer adeus
Ainda te amo