Don't Mind Lay-lay Boy

Não Se Importa, Garoto Lay-lay

Don't Mind Lay-lay Boy

eu vejo você até em sonho
ゆめでもみてるみたい
yume demo miteru mitai
como você pode se deixar levar
きみがおちこむなんて
kimi ga ochi-komu nante
mesmo com as costas cobertas
せなかをつついたのに
senaka o tsutsuita no ni
olhando para o céu vazio
うつろにそらをみてさ
utsuro ni sora o mite sa
estava guardando segredo, mas já faz tempo que é OO-AI-NII
ないしょしてたけどずっとまえからOO-AI-NII
naisho-shiteta kedo zuutto mae kara OO-AI-NII
você é tão animado, eu gosto de você, viu
げんきまきちらすきみがすきだYO
genki makichirasu kimi ga suki da YO
Não se importa! garoto lay-lay, seu sorriso é melhor
Don't mind! lay-lay boy えがおのほうがII-ARU
Don't mind! lay-lay boy egao no hou ga II-ARU
garoto lay-lay, sonhe pra valer, tá?
lay-lay boy ゆめみていてNE
lay-lay boy yumemite-ite NE
Não se importa! garoto lay-lay, se tá se sentindo mal
Don't mind! lay-lay boy めそめそしてると
Don't mind! lay-lay boy mesomeso-shiteru to
garoto lay-lay, vai acabar me traindo, viu
lay-lay boy うわきしちゃうZO
lay-lay boy uwaki-shichau ZO
* as lágrimas não vão rolar!
なみだはPOIしちゃいNA!
namida wa POI-shichai NA!
o pôr do sol sorri
ゆうひがわらう
yuuhi ga warau
não vai me deixar pra baixo!
なまいきとばしちゃいNA!
nama-iki tobashichai NA!
não quero brigar com você como sempre...
いつものきみと...けんかがしたいNA
itsumo-no kimi to... kenka ga shitai NA
quero te dar carinho, mas
やさしさあげたいけど
yasashisa agetai kedo
as palavras não saem bem
うまくことばがでない
umaku kotoba ga de nai
só por agora, quero ser
いまだけきみのために
ima dake kimi no tame ni
uma mulher de verdade
おんならしくなりたい
onna rashiku naritai
se você não se importar com minhas bobagens, Lonely girl
ばかなじょうだんもかまってくれなきゃLonely girl
baka-na joudan mo kamatte kurenakya Lonely girl
só estou seguindo a sua sombra
のびたきみのかげつなっているだけ
nobita kimi no kage tsunette-iru dake
Não se importa! garoto lay-lay, mesmo se estiver confuso, tá?
Don't mind! lay-lay boy なやんでもII-ARU
Don't mind! lay-lay boy nayande temo II-ARU
garoto lay-lay, mostre seu sorriso
lay-lay boy わらってみせて
lay-lay boy waratte-misete
Não se importa! garoto lay-lay, se tá se sentindo mal
Don't mind! lay-lay boy くよくよしてると
Don't mind! lay-lay boy kuyokuyo-shiteru to
garoto lay-lay, vai acabar me odiando, viu?
lay-lay boy きらいになっちゃうZO
lay-lay boy kirai ni naru ZO
as lágrimas não vão rolar!
なみだはPOIしちゃいNA!
namida wa POI-shichai NA!
esqueça as memórias
おもいで捨てて
omoide sutete
não sonhe comigo!
わたしにゆめみちゃいNA!
watashi ni yumemichai NA!
eu gosto do seu... sorriso brilhante
かがやくきみの...えがおがすきだYO
kagayaku kimi no... egao ga suki da YO
* Se repete
Se repite
Se repite