Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 129

TROFEO (part. Kronno Zomber y Saigo)

Nissa

Letra

TROFÉU (part. Kronno Zomber e Saigo)

TROFEO (part. Kronno Zomber y Saigo)

Último cara na pistaLast Dude on the track
EyEy
Eu espero assinar esses cheques pra comida não faltarYo espero firmar eso' cheque' pa' que la comida no falte
Meu lápis parece um cavaleiro cortando cabeças em forma de arteMi lápiz parece un jinete cortando cabezas en forma de arte
Estão esperando alguma troca que não vai rolar da minha parteEstán esperando algún trueque que no llegará de mi parte
Eu não devo nada a ninguém porque o que ganhei foi do jeito que eu quisYo no le debo nada a nadie porque lo que gané fue de la forma que yo quise
Até meu suor te conta issoHasta mi sudor te lo dice
Meu coração nadou entre lombrigas, e hojeMi cora nadó entre lombrices, y hoy

Já cansei, por isso essa noite eu levo o troféuYa me cansé, por eso esta noche me llevo el trofeo
Me olhei no espelho depois de cair e disse que eu possoMe miré al espejo después de caer y dije que yo puedo
Voltei pra calar quem disse que pra isso eu não serviaVolví para callar al que dijo que para esto no servía
Caí como um balde de água friaLe caí como un balde de agua fría
Sou a constância em forma de poesia, eySoy la constancia en forma de poesía, ey
Já estou à beira de ser um messiasYa estoy al borde de ser un mesías

Porque me diziam que eu não podia e agora meto gol como o LeoPorque me decían que yo no podía y ahora meto gole' como lo hace Leo
Não sou de uma liga, eu tenho minha liga e tô competindo com meu próprio egoNo soy de una liga, yo tengo mi liga y estoy compitiendo con mi propio ego
Tanto veneno que pareço o VenomTanto veneno que parezco Venom
Me sinto calmo se eu fumar um velão, haMe siento calmado si me fumo un velón, ja
Eu sigo de pé por toda essa galera que cuida do céuYo sigo de pie por toda esa gente que cuida del cielo

Beat que pego e arrebentoBeat que cojo y lo rompo
Parezco Straight Outta ComptonParezco Straight Outta Compton
Não é meu modo rapper, é meu modo quebradoNo es mi modo rapper, es mi modo roto
Queria ser número um e me chamavam de louco (Eh, eu nigg—)Quería ser número uno y me llamaban loco (Eh, yo nigg—)
E agora que transformo em ouro tudo que toco, provoquei alvoroçoY ahora que convierto en oro todo lo que toco, provoco alboroto
Foda-se a polícia, eles me miram com os holofotesFuck the police, me apuntan los focos
Ser número um na lista já tá me parecendo pouco, fakeSer number one en la lista ya me sabe a poco, fake
Sou ícone como FeidSoy ícono como Feid
Na minha liga mais grudado que o DrakeEn mi liga más pega'o que Drake
Sabe do que eu tô falando?You know what I'm sayin'?
Todo mundo que me ouve não esquece meu nome (Baby, ok)Todo el que me escucha no olvida my name (Baby, okey)
E agora sonham com minha famaY ahora sueñan con mi fame
Ligado no mic como uma chamaPrendío' en el mic como flame
No estúdio não faço nem uma pausaEn el estudio no tomo ni un brake
Afasta sua mão, não toque minhas correntes (Uau, uau, uau)Aparta tu mano, no toque' mis chains (Wow, wow, wow)
Tenho as gravadoras como hienas brigando pela minha carneTengo a las disqueras como hienas peleando por mi carne
Mas brother, por menos de cinco mil que se esqueçam de me testarPero brother, por menos de cinco kilos que se olviden de probarme
Se querem falar de mim, podem fazer bem ou mal, mas que falemSi quieren hablar de mí, pueden hacerlo bien o mal, pero que hablen
Se eu cair, vou me levantar, juro pela minha mãe e eu não juro em vãoSi me caigo, voy a levantarme, lo juro por mi madre y yo no juro en balde
Nem da Sony, nem da Warner, já canseiNi de Sony, ni Warner, ya me cansé

Por isso essa noite eu levo o troféuPor eso esta noche me llevo el trofeo
Me olhei no espelho depois de cair e disse que eu possoMe miré al espejo después de caer y dije que yo puedo
Voltei pra calar quem disse que pra isso eu não serviaVolví para callar al que dijo que para esto no servía
Caí como um balde de água friaLe caí como un balde agua fría
Sou a constância em forma de poesia, eySoy la constancia en forma de poesía, ey
Já estou à beira de ser um messiasYa estoy al borde de ser un mesías

É NissaEs Nissa
Kronno, eyKronno, ey
De Morón pro mundoDe Morón pa'l mundo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nissa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção