Toriko

Toriko

Toriko

kimi no hanashi wa
君の話は
kimi no hanashi wa
sunao ni kiku yo?
素直に聞くよ
sunao ni kiku yo?
Dakara Okoranaide
だから怒らないで
dakara okoranaide
issho ni kaerou
一緒に帰ろう
issho ni kaerou
Bebê
Baby
Baby

nani ga atta no?
何があったの
nani ga atta no?
chanto itte yo
ちゃんと言ってよ
chanto itte yo
boku wa kimi não toriko sa
僕は君の虜さ
boku wa kimi no toriko sa

itsumo bukiyou na anata dakedo
いつも不器用なあなただけど
itsumo bukiyou na anata dakedo
makechai souna toki wa
負けちゃいそうな時は
makechai sou na toki wa
soba ni ite kureru
そばにいてくれる
soba ni ite kureru

Minha garota
My girl
My girl
kimi não ki wo hikkakeru wana saa não
君の気を引っ掛ける罠さあの
kimi no ki wo hikkakeru wana saa no
nani shite mo dama na boku dumpedo
何してもダメな僕だけど
nani shite mo dame na boku dakedo
kimi dake wa hananasai!
君だけは離さない
kimi dake wa hanasanai!

doki doki hitomi mo
ドキドキ瞳も
doki doki hitomi mo
poro poro afureru shizuku mo
ポロポロ溢れる雫も
poro poro afureru shizuku mo
dakishimete miseru yo
抱きしめてみせるよ
dakishimete miseru yo
kimi ga hoshii kara
君が欲しいから
kimi ga hoshii kara

kira kira egaku mirai
キラキラ描く未来
kira kira egaku mirai
don don sugiru ima
ドンドン過ぎる今
don don sugiru ima

yume wa kanau kana?
夢は叶うかな
yume wa kanau kana?

un
うん
un
sonna kimi ga suki
そんな君が好き
sonna kimi ga suki

oikakeru kara
追いかけるから
oikakeru kara
akiramenai yo?
諦めないよ
akiramenai yo?
massugu na kimochi
真っすぐな気持ち
massugu na kimochi
hottokenakute
ほっとけなくて
hottokenakute
Bebê
Baby
Baby

hitorijime suru yo?
ひとりじめするよ
hitorijime suru yo?
wakatteru desho?
わかってるでしょ
wakatteru desho?
boku wa kimi não toriko sa
僕は君の虜さ
boku wa kimi no toriko sa

kyuu ni semaru anata no yasashisa
急に迫るあなたの優しさ
kyuu ni semaru anata no yasashisa
tamani yorisocchau kara
たまに寄り添っちゃうから
tamani yorisocchau kara
komarasenaide
困らせないで
komarasenaide

Minha garota
My girl
My girl
kimi não ki wo hikkakeru wana saa sim
君の気を引っ掛ける罠さあ yeah
kimi no ki wo hikkakeru wana saa yeah
honki da
本気だ
honki da
nante misenai kedo
なんて見せないけど
nante misenai kedo
kimi dake wa hananasai!
君だけは離さない
kimi dake wa hanasanai!

doki doki hitomi mo
ドキドキ瞳も
doki doki hitomi mo
poro poro afureru shizuku mo
ポロポロ溢れる雫も
poro poro afureru shizuku mo
dakishimete miseru yo
抱きしめてみせるよ
dakishimete miseru yo
kimi ga hoshii kara
君が欲しいから
kimi ga hoshii kara

kira kira egaku mirai
キラキラ描く未来
kira kira egaku mirai
don don sugiru ima
ドンドン過ぎる今
don don sugiru ima

yume wa kanau kana?
夢は叶うかな
yume wa kanau kana?

un
うん
un
sonna kimi ga suki
そんな君が好き
sonna kimi ga suki

issho ni sugoshita kimochi ni
一緒に過ごした気持ちに
issho ni sugoshita kimochi ni
furimuite mimasen ka?
振り向いてみませんか
furimuite mimasen ka?

Sim (sim)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)

Sim (sim)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)

hai!
はい
hai!
tsutaetai koto ga arimasu!
伝えたいことがあります
tsutaetai koto ga arimasu!

dakara, kocchi wo muite
だから、こっちを向いて
dakara, kocchi wo muite
nee lema chikaku ni papagaio
ねえもっと近くに来て
nee motto chikaku ni kite
nee zutto me wo mitsumete
ねえずっと目を見つめて
nee zutto me wo mitsumete

doki doki hitomi mo
ドキドキ瞳も
doki doki hitomi mo
poro poro afureru shizuku mo
ポロポロ溢れる雫も
poro poro afureru shizuku mo

zutto soba ni ite kureta kara
ずっとそばにいてくれたから
zutto soba ni ite kureta kara
koi ga hashirimashita
恋が走りました
koi ga hashirimashita

kira kira egaku mirai
キラキラ描く未来
kira kira egaku mirai
don don sugiru ima
ドンドン過ぎる今
don don sugiru ima

yume wo kanaeyou
夢を叶えよう
yume wo kanaeyou

un
うん
un
sonna kimi ga suki
そんな君が好き
sonna kimi ga suki

sou anata ga suki
そうあなたが好き
sou anata ga suki