Bild Am Sonntag (as Usual)
Houses, tattoed by warfare
Holes in houses that once were homes
Silence, trees stand in silence
As usual, they speak of different times
Time's passing by, they know
Time's passing by
Streets are deserted
As usual, everyone stays inside
Das Bild Am Sonntag is lying
As usual, papers lie on the street
Time's passing by, I know
Time's passing by
Holes in (Houses)
Houses that once were homes
Imagem de Domingo (como Sempre)
Casas, marcadas pela guerra
Buracos em casas que um dia foram lares
Silêncio, árvores ficam em silêncio
Como sempre, falam de outros tempos
O tempo passa, eles sabem
O tempo passa
Ruas estão desertas
Como sempre, todo mundo fica dentro
A imagem de domingo está mentindo
Como sempre, jornais jogados na rua
O tempo passa, eu sei
O tempo passa
Buracos em (Casas)
Casas que um dia foram lares