Buy For Me the Rain

Compre a Chuva pra Mim

Buy For Me the Rain

Compre a chuva pra mim, meu bem, compre a chuva pra mim;Buy for me the rain, my darling, buy for me the rain;
Compre as poças de cristal que caem sobre o chão.Buy for me the crystal pools that fall upon the plain.
E eu vou te comprar um arco-íris e um milhão de potes de ouro.And I'll buy for you a rainbow and a million pots of gold.
Compre agora pra mim, amor, antes que eu fique velho demais.Buy it for me now, babe, before I am too old.

Compre o sol pra mim, meu bem, compre o sol pra mim;Buy for me the sun, my darling, buy for me the sun;
Compre a luz que brilha quando o dia tá começando.Buy for me the light that falls when day has just begun.
E eu vou te comprar uma sombra pra te proteger do dia.And I'll buy for you a shadow to protect you from the day.
Compre agora pra mim, amor, antes que eu vá embora.Buy it for me now, babe, before I go away.

Compre o tico-tico, meu bem, compre a asa pra mim;Buy for me the robin, darling, buy for me the wing;
Compre um pardal, quase qualquer coisa que voe.Buy for me a sparrow, almost any flying thing.
E eu vou te comprar uma árvore, meu amor, onde um ninho de tico-ticoAnd I'll buy for you a tree, my love, where a robin's nest may
possa crescer.grow.
Compre agora pra mim, amor, os anos passam tão rápido.Buy it for me now, babe, the years all hurry so.

Eu não posso te comprar felicidade, não posso te comprar anos;I cannot buy you happiness, I cannot by you years;
Eu não posso te comprar felicidade, em vez de todas as lágrimas.I cannot buy you happiness, in place of all the tears.
Mas eu posso te comprar uma lápide, pra colocar atrás da sua cabeça.But I can buy for you a gravestone, to lay behind your head.
Lápides alegram os vivos, querida, não servem pra quem já se foi.Gravestones cheer the living, dear, they're no use to the dead.