Endless Ice
The cruel snow
Falls over wings of butterflies.
But I still believe
That those who laugh
And those who dream
Whose hearts are gleaming
And songs fly high
They must not die
They must not die
Never die
So fair and white
The sea of ice has no end, no life.
In its very heart
There burns my fire
Bright as a star
And far above
My song will fly high
Where lies your way
Where lies your way
Far away
My heart will gleam as a million stars
I'll cry my song as loud as I can
Please, hear me
And find me here in the endless ice.
Gelo Sem Fim
A cruel neve
Cai sobre as asas das borboletas.
Mas eu ainda acredito
Que aqueles que riem
E aqueles que sonham
Cujos corações brilham
E canções voam alto
Eles não devem morrer
Eles não devem morrer
Nunca morrer
Tão justo e branco
O mar de gelo não tem fim, não tem vida.
No seu coração
Queima meu fogo
Brilhante como uma estrela
E lá em cima
Minha canção vai voar alto
Onde está seu caminho
Onde está seu caminho
Longe daqui
Meu coração vai brilhar como um milhão de estrelas
Vou gritar minha canção o mais alto que eu puder
Por favor, me ouça
E me encontre aqui no gelo sem fim.