Oui Mon Capitaine

Sim, Meu Capitão

Oui Mon Capitaine

Sim, meu capitãoOui mon capitaine

Claro que o vento mudouÉvidemment le vent tourna
Ela não quer mais se deixar levarElle ne veut plus se laisser faire
Ele faz de conta que é o capitãoIl joue au capitaine
Se acha o chefãoIl s'prend pour le p'tit chef
Já faz tempo demaisDepuis bien trop longtemps

Você não pode continuar assimTu ne peux plus continuer comme ça
Esses maus hábitos, vamos jogar foraLes mauvaises habitudes on balaye ça
Você não pode continuar assimTu ne peux plus continuer comme ça
Esses maus hábitos, vamos jogar foraLes mauvaises habitudes on balaye ça

Assim que ele diz faz isso!Dès qu'il dit fais-ci!
ChegaAssez
Assim que ele diz faz aquilo!Dès qu'il dit fais-ça!
ChegaAssez
Você começa a dizerTu te mets à dire
Chega chega chegaAssez assez assez

Agora já bastaMaintenant ça suffit
Já bastaÇa suffit
Oh sim, já bastaHo oui ça suffit

Eu farei de tudo para superarJe ferai tout pour surmonter
As provas, as dificuldadesLes épreuves les difficultés
E afirmo minha vontadeEt j'affirme ma volonté
Deus me ajudará a seguir em frenteDieu m'aidera à avancer

A mulher não pode falar issoMadanm a li pa ka palé sa

Ao meio-dia, à meia-noite, a galera falaÀ midi à minuit, a sizè palé ba yo
Ao meio-dia, à meia-noite, a galera falaÀ midi à minuit, a uytè palé ba yo

Eu renasço porque vivo o que quero viverJe revis car je vis ce que j'ai envie de vivre
Eu renasço porque vivo o que quero viverJe revis car je vis ce que j'ai envie de vivre

Você não pode continuar assimTu ne peux plus continuer comme ça
Esses maus hábitos, vamos jogar foraLes mauvaises habitudes on balaye ça
Você não pode continuar assimTu ne peux plus continuer comme ça
Esses maus hábitos, vamos jogar foraLes mauvaises habitudes on balaye ça

AtençãoAu garde à vous
Executar tudoExécuter tout
Onde foi parar o amor?Ou est passé l'amour

Sim, meu capitãoOui mon capitaine

Pare com essa viagemArrête ton délire
Não vou sempre dizerJ'vais pas toujours dire
Sim aos seus caprichos, já bastaOui à tes caprices ça suffit
Ah, agora já bastaHan maintenant ça suffit
Já bastaÇa suffit
Oh sim, já bastaHo oui ça suffit
Já bastaÇa suffit

A mulher não pode falar issoMadanm a li pa ka palé sa

Já basta ohohohohohÇa suffit ohohohohoh

ChegaAssez
Agora já bastaMaintenant ça suffit
Já bastaÇa suffit
Oh sim, já bastaHo oui ça suffit
Já bastaÇa suffit
Fala, fala vocêPalé palé-w