Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 37

Koi Nanka No Thank You!

Nmb48

Letra

Koi Nanka Não, obrigado!

Koi Nanka No Thank You!

nee sonna ni yasashiku sarecha
ねえそんなにやさしくされちゃ
nee sonna ni yasashiku sarecha

kirai ni nanika narenai ja nai?
きらいになんかなれないじゃない?
kirai ni nanika narenai ja nai?

saigo fez você
さいごまでよ
saigo made yo

lema tsumetaku shite choudai
もっとつめたくしてちょうだい
motto tsumetaku shite choudai

mou isshou kao mo mitakunai
もういっしょうかおもみたくない
mou isshou kao mo mitakunai

sonna fuu ni omowasete hoshii
そんなふうにおもわせてほしい
sonna fuu ni omowasete hoshii

koi nanka, não, obrigado!
こいなんか、の、thank you!
koi nanka, no, thank you!

ano basho de deatte kara iro iro atta natsukashii hibi
あのばしょでであってからいろいろあったなつかしいひび
ano basho de deatte kara iro iro atta natsukashii hibi

tomodachi kara hajimatta futari no kankei
ともだちからはじまったふたりのかんけい
tomodachi kara hajimatta futari no kankei

kiite iru ongaku mo suki na eiga mo zenzen chigatte
きいているおんがくもすきなえいがもぜんぜんちがって
kiite iru ongaku mo suki na eiga mo zenzen chigatte

dakedo naze da ka waratte bakari toki wo wasureta
だけどなぜだかわらってばかりときをわすれた
dakedo naze da ka waratte bakari toki wo wasureta

watashi-tachi ga tsukiau
わたしたちがつきあう
watashi-tachi ga tsukiau

kanousei nante zero da a omotta
かのうせいなんてゼロだと思った
kanousei nante zero da to omotta

isu não oi kara darou
いつの日からだろう
itsu no hi kara darou

jibun no jinsei no naka de kakasenaku natta
じぶんのじんせいのなかでかかせなくなった
jibun no jinsei no naka de kakasenaku natta

naze anata ga hanareteku no ni
なぜあなたがはなれてくのに
naze anata ga hanareteku no ni

ii hito no mama i you nante
いいひとのままいようなんて
ii hito no mama iyou nante

sonna no tte hikyou de sho?
そんなのってひきょうでしょ?
sonna no tte hikyou desho?

lema chanto kizutsukete
もっとちゃんときずつけて
motto chanto kizutsukete

aishiteta nara genmetsu sasete yo
あいしてたならげんめつさせてよ
aishiteta nara genmetsu sasete yo

urandari nikundari merda
うらんだりにくんだりして
urandari nikundari shite

naki nagara Estou bem!
なきながら I'm OK!
naki nagara I'm OK!

nandemo nai nichijou fez ima omottara takaramono da ne
なんでもないにちじょうまでいまおもったらたからものだね
nandemo nai nichijou made ima omottara takaramono da ne

furikaetta omoide wa kira kira shiteru
ふりかえったおもいではきらきらしてる
furikaetta omoide wa kira kira shiteru

kenka datte shita keredo nakanaori feito nazeka tanoshikute
けんかだってしたけれどなかなおりまでなぜかたのしくて
kenka datte shita keredo nakanaori made nazeka tanoshikute

dolorido ga koi da para kizuita oi kara gikochinaku natta
それがこいだときづいたひからぎこちなくなった
sore ga koi da to kizuita hi kara gikochinaku natta

koibito ni wa narazu ni
こいびとにはならずに
koibito ni wa narazu ni

ano mamãe não hou ga yokatta não kanaa
あのままのほうがよかったのかなあ
ano mama no hou ga yokatta no kanaa

Jibun Rashiku Irareta
じぶんらしくいられた
jibun rashiku irareta

o-tagai no ii tokoro nakushite shimatta
おたがいのいいところなくしてしまった
o-tagai no ii tokoro nakushite shimatta

sou anata para deawanakereba
そうあなたとであわなければ
sou anata to deawanakereba

suteki na hito para kekkon shite
すてきなひととけっこんして
suteki na hito to kekkon shite

raburadooru katteta kamo
ラブラドールかってたかも
raburadooru katteta kamo

moshimo banashi wa imi ga nai
もしもばなしは意味がない
moshimo banashi wa imi ga nai

toomawari dakedo shiawase datta
とおまわりだけどしあわせだった
toomawari dakedo shiawase datta

saigo kurai tsuyogarasete
さいごくらいつよがらせて
saigo kurai tsuyogarasete

mou koi wa korigori da
もうこいはこりごりだ
mou koi wa korigori da

naze anata ga hanareteku no ni
なぜあなたがはなれてくのに
naze anata ga hanareteku no ni

ii hito no mama i you nante
いいひとのままいようなんて
ii hito no mama iyou nante

sonna no tte hikyou de sho?
そんなのってひきょうでしょ?
sonna no tte hikyou desho?

lema chanto kizutsukete
もっとちゃんときずつけて
motto chanto kizutsukete

aishiteta nara genmetsu sasete yo
あいしてたならげんめつさせてよ
aishiteta nara genmetsu sasete yo

urandari nikundari merda
うらんだりにくんだりして
urandari nikundari shite

naki nagara Estou bem!
なきながら I'm OK!
naki nagara I'm OK!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nmb48 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção