Todokanasou de Todoku Mono

Esticando para Chegar

Todokanasou de Todoku Mono

Vamos esticar, esticar,
せのびせのびしようぜ
Senobi senobi shiyou ze
Essa mão, essa mão, mais alto,
そのてそのてもっとたかく
Sono te sono te motto takaku
Um dia vai chegar,
いつの日かとどくよ
Itsu no hi ka todoku yo
O sonho é um fruto alto,
ゆめはたかいきのみ
Yume wa takai ki no mi
Oh é!
Oh yeah!
Oh yeah!

O clube é difícil,
ぶかつはつらいよ
Bukatsu wa tsurai yo
O treino é puxado...
れんしゅうきついし
Renshuu kitsui shi
Por que escolhi
どうしてこのぶを
Doushite kono bu wo
Esse grupo?
えらんでしまったのか
Erande shimatta no ka?
Quero sair pra me divertir,
あそびにいきたい
Asobi ni ikitai
Quero me arrumar...
おしゃれもしたいし
Oshare mo shitai shi
Sacrifico tudo,
すべてをぎせいに
Subete wo gisei ni
O que estou buscando?
なにをめざしてる
Nani wo mezashiteru?

Ninguém conhece aquele lugar,
だれもしらないあのばしょ
Daremo shiranai ano basho
Tem um segredo lá,
ひみつのきがある
Himitsu no ki ga aru
Nos galhos altos,
たかいえだには
Takai eda ni wa
Frutas gostosas balançam.
おいしいかじつがゆれる
Oishii kajitsu ga yureru

Vamos esticar, esticar,
せのびせのびしようぜ
Senobi senobi shiyou ze
Levanta, levanta o calcanhar,
かかと かかとあげろよ
Kakato kakato agero yo
Vou me jogar de cabeça,
がむしゃらになるんだ
Gamushara ni naru nda
Posso fazer algo,
なにかできるよ
Nanika dekiru yo
Vamos esticar, esticar,
せのびせのびしようぜ
Senobi senobi shiyou ze
Essa mão, essa mão, mais alto,
そのてそのてもっとたかく
Sono te sono te motto takaku
Um dia vai chegar,
いつの日かとどくよ
Itsu no hi ka todoku yo
O sonho é um fruto alto,
ゆめはたかいきのみ
Yume wa takai ki no mi
Oh é!
Oh yeah!
Oh yeah!

Não tem descanso, né?
やつみはないしね
Yatsumi wa nai shi ne
Senpai é assustador,
せんぱいこわいし
Senpai kowai shi
Por que até agora
どうしていままで
Doushite ima made
Não parei?
やめずにきたんだろう
Yamezu ni kita ndarou?
Quero amar...
こいとかしたいし
Koi to ka shitai shi
Quero sair em um encontro...
でーともしたいし
Deeto mo shitai shi
As lágrimas que derramei,
ながしたなみだを
Nagashita namida wo
O que eu vi?
ふいてなにをみた
Fuite nani wo mita?

As pessoas estão em algum lugar,
ひとはだれでもどこかに
Hito wa dare demo dokoka ni
Semear o futuro,
みらいをうえてる
Mirai wo ueteru
Com as palmas das mãos,
かざすてのひら
Kazasu tenohira
A luz do sol traz coragem.
ひざしがあふれるゆうき
Hizashi ga afureru yuuki

Vamos pular, pular,
じゃんぷじゃんぷしようぜ
Janpu janpu shiyou ze
Chutar o chão,
だいちだいちけるんだ
Daichi daichi keru nda
Só um instante é bom,
いっしゅんだっていいから
Isshun datte ii kara
Vamos nos aproximar do céu,
そらにちかづこう
Sora ni chikazukou
Vamos pular, pular,
じゃんぷじゃんぷしようぜ
Janpu janpu shiyou ze
O sonho, o sonho é mais alto,
ゆめはゆめはもっとたかく
Yume wa yume wa motto takaku
Não é fácil de alcançar,
かんたんにとどかない
Kantan ni todokanai
Por isso é doce e azedo,
だからあまくすっぱい
Dakara amaku suppai
Oh é!
Oh yeah!
Oh yeah!

Vamos esticar, esticar,
せのびせのびしようぜ
Senobi senobi shiyou ze
Levanta, levanta o calcanhar,
かかと かかとあげろよ
Kakato kakato agero yo
Vou me jogar de cabeça,
がむしゃらになるんだ
Gamushara ni naru nda
Posso fazer algo,
なにかできるよ
Nanika dekiru yo
Vamos esticar, esticar,
せのびせのびしようぜ
Senobi senobi shiyou ze
Essa mão, essa mão, mais alto,
そのてそのてもっとたかく
Sono te sono te motto takaku
Um dia vai chegar,
いつの日かとどくよ
Itsu no hi ka todoku yo
O sonho é um fruto alto,
ゆめはたかいきのみ
Yume wa takai ki no mi
Oh é!
Oh yeah!
Oh yeah!