Desejo de Aniversário (긴 소원)

Birthday Wish (긴 소원)

Vamos celebrar, aqui jaz um coração partido
Let's celebrate, here lies a broken heart
Let's celebrate, here lies a broken heart
Reiniciando para um novo capítulo
Rebooting into a new chapter
Rebooting into a new chapter

Nos encontramos na fenda de dimensões diferentes
서로 다른 차원의 틈에 널 마주해
seoro dareun chawonui teume neol majuhae
Talvez você seja partes de mim que sobraram
어쩌면 너는 parts of me I got left
eojjeomyeon neoneun parts of me I got left

Na chama tremulante da vela
흔들리는 촛불에
heundeullineun chotbure
Você, que já era familiar, é um borrão
익숙했던 너는 blur
iksukaetdeon neoneun blur
Agora eu sei seu nome
Now I know your name
Now I know your name
Rodando e voltando, vamos fazer isso de novo
돌고 돌아 do this again
dolgo dora do this again
Ooh
Ooh
Ooh
Tudo parece novo
모든 게 새로워 보여
modeun ge saerowo boyeo
Ooh
Ooh
Ooh
Naquele momento em que você se aproximou
두 눈 앞에 가까워진 그 순간
du nun ape gakkawojin geu sun-gan

Você me puxa com uma onda estranha
You pull me with a strange rush
You pull me with a strange rush
Eu já estou apaixonado
I'm already in love
I'm already in love

Com os olhos fechados, faça um desejo
눈 감고 make a wish
nun gamgo make a wish
Peças se juntando, uma a uma
하나둘 모인 pieces
hanadul moin pieces
O melhor de mim que se parece com você
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Agora eu posso ver, nosso primeiro encontro, olha nosso aniversário
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebre isso, celebre isso, sopre a vela-ê-ê
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebre isso, celebre isso, sopre a vela-ê-ê
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
O melhor de mim que se parece com você
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Agora eu posso ver, nosso primeiro encontro, olha nosso aniversário
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday

Eu menos você
Me minus you
Me minus you
Sem você, tudo fica embaçado
널 빼고는 흐릿해진 초점뿐이야
neol ppaegoneun heuritaejin chojeomppuniya
Ondas maiores nos sonhos
꿈속 더 커진 물결
kkumsok deo keojin mulgyeol
Sussurros que explodem, gravados para sempre (oh)
위로 터진 숨결 새겨진 forever (oh)
wiro teojin sumgyeol saegyeojin forever (oh)
Amor e tosse
Love and cough
Love and cough
Não podem ser escondidos (woo)
Can't be hidden (woo)
Can't be hidden (woo)
Minhas bordas são afiadas, eu sei quem você é (oh)
My edges are sharp, I know who you are (oh)
My edges are sharp, I know who you are (oh)
Eu te reconheço à primeira vista
한눈에 널 알아봐 난
hannune neol arabwa nan

Você me puxa com uma onda estranha
You pull me with a strange rush
You pull me with a strange rush
Eu já estou apaixonado
I'm already in love
I'm already in love

Com os olhos fechados, faça um desejo
눈 감고 make a wish
nun gamgo make a wish
Peças se juntando, uma a uma
하나둘 모인 pieces
hanadul moin pieces
O melhor de mim que se parece com você
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Agora eu posso ver, nosso primeiro encontro, olha nosso aniversário
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebre isso, celebre isso, sopre a vela-ê-ê
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebre isso, celebre isso, sopre a vela-ê-ê
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
O melhor de mim que se parece com você
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Agora eu posso ver, nosso primeiro encontro, olha nosso aniversário (yeah, yeah, yeah)
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday (yeah, yeah, yeah)
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday (yeah, yeah, yeah)

Mesmo que nosso mundo
너와 내 세상이
neowa nae sesang-i
Seja diferente, ainda assim
달라져도 여전히
dallajyeodo yeojeonhi
Você terá o melhor de mim
You'll have the best of me
You'll have the best of me
Não esqueça, vou fazer um longo desejo por você
잊지 않길 널 위한 긴 소원을 빌게
itji an-gil neol wihan gin sowoneul bilge

Para noites longas e lugares esquecidos
To long nights and forgotten places
To long nights and forgotten places
Eu perderia meu caminho mil vezes para te encontrar
I'd lose my way a thousand times to find you
I'd lose my way a thousand times to find you

Nos encontramos no fim de dimensões diferentes
서로 다른 차원의 끝에 널 마주해
seoro dareun chawonui kkeute neol majuhae
Lembre-se, você é partes de mim que sobraram (yeah)
기억해 너는 parts of me I got left (yeah)
gieokae neoneun parts of me I got left (yeah)

Com os olhos fechados, faça um desejo (yeah, yeah, yeah)
눈 감고 make a wish (yeah, yeah, yeah)
nun gamgo make a wish (yeah, yeah, yeah)
Que tudo se realize por você (ayy, yeah)
다 너로 이뤄지길 (ayy, yeah)
da neoro irwojigil (ayy, yeah)
O melhor de mim completado
완성된 best of me
wanseongdoen best of me
Agora eu posso respirar, nosso primeiro encontro, olha nosso aniversário
Now I can breathe, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can breathe, cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebre isso, celebre isso, sopre a vela-ê-ê (celebrate)
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어 (celebrate)
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo (celebrate)
Celebre isso, celebre isso, sopre a vela-ê-ê (ooh, whoa, whoa)
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어 (ooh, whoa, whoa)
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo (ooh, whoa, whoa)
O melhor de mim completado
완성된 best of me
wanseongdoen best of me
Agora eu posso respirar, sempre vou lembrar do seu aniversário
Now I can breathe, 영원히 널 떠올릴 birthday
Now I can breathe, yeong-wonhi neol tteoollil birthday