Quente e Despreocupada

Hot 'n Unbothered (SULLYOON, BAE)

A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered
Sem precisar de vírgula
No need for a comma
No need for a comma
Entre a atmosfera animada
들뜬 듯한 공기 사이
deultteun deutan gonggi sai
Eu sigo despreocupada
난 그대로 unbothered
nan geudaero unbothered
A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered
Rumores crescendo
늘어나는 rumors
neureonaneun rumors
Olhares se acumulando em nós
우릴 향해 몰려든 gaze
uril hyanghae mollyeodeun gaze
Sem me importar, não tô nem aí, ha
신경 안 써 ain't bothered, ha
sin-gyeong an sseo ain't bothered, ha

Temperatura mudou
달라진 temperature
dallajin temperature
Bebo os olhares como refrigerante
Sip on their eyes like soda
Sip on their eyes like soda
Conversas transbordando
흘러넘치는 대화
heulleoneomchineun daehwa
Entre elas, uma agenda vermelha
사이로 비친 red agenda
sairo bichin red agenda
Pra mim é tudo só uma brincadeira (é, haha)
내겐 다 tickle, tickle (yeah, haha)
naegen da tickle, tickle (yeah, haha)
É divertido, mas e daí?
재밌긴 해도 뭐
jaemitgin haedo mwo
Não tenho pressa, meu bem
급할 건 없지, baby
geupal geon eopji, baby
Não se esforça demais
Don't try too hard
Don't try too hard

Já tô acostumada com a mesma resposta, drop, drop
익숙해 같은 대답 drop, drop
iksukae gateun daedap drop, drop
Aquelas conversas clichês
뻔하디 뻔한 small talk
ppeonhadi ppeonhan small talk
Um a um jogam a isca pra mim
하나둘 내게 던진 line
hanadul naege deonjin line
Mas você não vai ter chance
But you won't get a chance
But you won't get a chance

A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered
Não precisamos de vírgula
We don't need that comma
We don't need that comma
Até seu coração ansioso
더 애타는 네 마음까지
deo aetaneun ne ma-eumkkaji
De repente, descoberto
어느샌가 uncovered
eoneusaen-ga uncovered
A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered
A gente cria a vibe, mais quente
We set the vibe, hotter
We set the vibe, hotter
O barulho em nossa direção aumenta
우릴 향해 커지는 noise
uril hyanghae keojineun noise
Flash estourando, não tô nem aí
터지는 flash, ain't bothered
teojineun flash, ain't bothered

Quente, quente, quente, quente, quente, quente e despreocupada
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Quente, quente, quente, quente, quente, quente e despreocupada
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered

Não tinha nada demais (é, é)
별 뜻 없었는데도 (yeah, yeah)
byeol tteut eopseonneundedo (yeah, yeah)
Clima super aquecido (clima)
과열된 분위기 (분위기)
gwayeoldoen bunwigi (bunwigi)
A fila só aumenta
긴 줄은 gettin' longer
gin jureun gettin' longer
Mais do que deveria
Than it should be
Than it should be

Cansada das mesmas respostas, drop, drop
지겨워 뻔한 대답 drop, drop
jigyeowo ppeonhan daedap drop, drop
Não importa como vejo, mesmo jogo
암만 봐도 same, same game
amman bwado same, same game
Todos querem meu lugar ao lado
모두 탐내 내 옆자리
modu tamnae nae yeopjari
Mas você não vai ter chance
But you won't get a chance
But you won't get a chance

A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered
Sem precisar de vírgula
No need for a comma
No need for a comma
Entre a atmosfera animada
들뜬 듯한 공기 사이
deultteun deutan gonggi sai
Eu sigo despreocupada
난 그대로 unbothered
nan geudaero unbothered
A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered
Rumores crescendo
늘어나는 rumors
neureonaneun rumors
Olhares se acumulando em nós
우릴 향해 몰려든 gaze
uril hyanghae mollyeodeun gaze
Sem me importar, não tô nem aí, ha
신경 안 써 ain't bothered, ha
sin-gyeong an sseo ain't bothered, ha
A gente segue despreocupada (ooh, uau)
We keep moving unbothered (ooh, whoa)
We keep moving unbothered (ooh, whoa)
Não precisamos de vírgula
We don't need that comma
We don't need that comma
Até seu coração ansioso
더 애타는 네 마음까지
deo aetaneun ne ma-eumkkaji
De repente, descoberto
어느샌가 uncovered
eoneusaen-ga uncovered
A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered
A gente cria a vibe, mais quente
We set the vibe, hotter
We set the vibe, hotter
O barulho em nossa direção aumenta
우릴 향해 커지는 noise
uril hyanghae keojineun noise
Flash estourando, não tô nem aí
터지는 flash, ain't bothered
teojineun flash, ain't bothered

Quente, quente, quente, quente, quente, quente e despreocupada
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Quente, quente, quente, quente, quente, quente e despreocupada (e despreocupada)
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered (and unbothered)
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered (and unbothered)
Quente, quente, quente, quente, quente, quente e despreocupada (é, é, é)
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered (yeah, yeah, yeah)
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered (yeah, yeah, yeah)
Entre a atmosfera animada, eu sigo despreocupada
들뜬 듯한 공기 사이, 난 그대로 unbothered
deultteun deutan gonggi sai, nan geudaero unbothered

A gente segue despreocupada
We keep moving unbothered
We keep moving unbothered