exibições de letras 1.416

Phoenix

NMIXX

Letra

Significado

Fênix

Phoenix

Respire fundo, respire fundo
Take a breath, take a breath
Take a breath, take a breath

Agora é hora, é hora de ir
It's time, now it's time to go
It's time, now it's time to go

Nunca tenha medo da queda
Never fear the fall-all-all
Never fear the fall-all-all

(Fênix) tão nebuloso
(Phoenix) so foggy
(Phoenix) so foggy

Nas cinzas (uh, haha, uou)
In the ash (ooh, haha, woah)
In the ash (ooh, haha, woah)

Nas cinzas (mais uma vez agora)
In the ash (one more time now)
In the ash (one more time now)

(Fênix) renascendo
(Phoenix) born again
(Phoenix) born again

Das cinzas (estávamos presas, mas estamos renascendo das cinzas)
From the ash (we were lockin', it's from the ash)
From the ash (we were lockin', it's from the ash)

Das cinzas (vamos lá!)
From the ash (let's go)
From the ash (let's go)

Enterrada em um punhado de terra
한 줌 흙 속에 잠겨
han jum heuk soge jamgyeo

Meu coração esfriou
차게 식었던 heart
chage sigeotdeon heart

Minha respiração pesada desperta
거친 숨결을 깨워
geochin sumgyeoreul kkaewo

Sopro, uma faísca azul se acende
불어, 새파란 spark
bureo, saeparan spark

Levante e acorde do fogo
Rise up and wake up from the fire
Rise up and wake up from the fire

Levante do chão
솟아올라 on the ground
sosaolla on the ground

Acenda o fogo e volte a queimar (ah-ah-ah-ah-ah)
불을 지펴 다시 타올라 (ah-ah-ah-ah-ah)
bureul jipyeo dasi taolla (ah-ah-ah-ah-ah)

Quebrando todos os limites
Break up all the bounds
Break up all the bounds

Abra as asas para o céu
날갤 펼쳐 to the sky
nalgael pyeolchyeo to the sky

O fôlego contido explodindo (ah-ah-ah-ah-ah)
갇혀있던 숨이 터져 막 (ah-ah-ah-ah-ah)
gachyeoitdeon sumi teojyeo mak (ah-ah-ah-ah-ah)

(Fênix) tão nebuloso-so-so-so-so nas cinzas
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash

Nas cinzas (uh, enlouquecendo, enlouquecendo)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)

Nas cinzas (uou, uou, enlouquecendo, enlouquecendo)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)

(Fênix) renascendo-do-do-do das cinzas
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash

Das cinzas (uh, estou viva, estou viva)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)

Das cinzas (uou, uou, estou viva, estou viva, NMIXX!)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive, NMIXX)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive, NMIXX)

A poeira azul encobre meu caminho
앞을 가리는 blue dust
apeul garineun blue dust

Mas eu vejo o que existe além (ah, é)
난 보여 너머의 view (oh, yeah)
nan boyeo neomeoui view (oh, yeah)

Rasgo as brechas, quebro os limites
틈을 헤치고 부순 limit
teumeul hechigo busun limit

Destruo tudo num só golpe (sim, sim)
다 깨져 깨버려 훅 (yeah, yeah)
da kkaejyeo kkaebeoryeo huk (yeah, yeah)

Bato tipo pedra fazendo faísca
부딪쳐 부싯돌같이
buditchyeo busitdolgachi

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, carrego o calor dentro de mim
Oh, 난 열기를 품은 채로
Oh, nan yeolgireul pumeun chaero

E estou pronta para viver
Ready for my life
Ready for my life

O perigo virou cinzas escuras (mm)
어두운 재가 된 danger (mm)
eoduun jaega doen danger (mm)

Pode me engolir à vontade
실컷 나를 삼켜
silkeot nareul samkyeo

Eu luto de novo e de novo
I fight over and over
I fight over and over

Cicatrizes profundas, não me importo
Deep scar, 신경 안 써
Deep scar, sin-gyeong an sseo

Levante e acorde do fogo
Rise up and wake up from the fire
Rise up and wake up from the fire

Levante do chão
솟아올라 on the ground
sosaolla on the ground

Acenda o fogo e volte a queimar (mm-mm-mm-mm)
불을 지펴 다시 타올라 (mm-mm-mm-mm)
bureul jipyeo dasi taolla (mm-mm-mm-mm)

Quebrando todos os limites
Break up all the bounds
Break up all the bounds

Abra as asas para o céu
날갤 펼쳐 to the sky
nalgael pyeolchyeo to the sky

O fôlego contido explodindo (ah-ah-ah)
갇혀있던 숨이 터져 막 (ah-ah-ah)
gachyeoitdeon sumi teojyeo mak (ah-ah-ah)

Acorde do fogo
Wake up from the fire
Wake up from the fire

Passando por tudo, saia do chão
찢고 나와 on the ground
jjitgo nawa on the ground

Suba nas chamas, voe alto (ah-ah-ah-ah-ah)
열기 위로 올라타-타-타 (ah-ah-ah-ah-ah)
yeolgi wiro ollata-ta-ta (ah-ah-ah-ah-ah)

Quebrando todos os limites
Break up all the bounds
Break up all the bounds

Com toda sua força, pro céu
있는 힘껏 to the sky
inneun himkkeot to the sky

Abrace a aurora no seu peito (ah-ah-ah-ah-ah)
품에 안을 오로라-라-라 (ah-ah-ah-ah-ah)
pume aneul orora-ra-ra (ah-ah-ah-ah-ah)

(Fênix)
(Phoenix)
(Phoenix)

Nunca vou parar
I'm never ever gonna stop it
I'm never ever gonna stop it

(Fênix) tão nebuloso-so-so-so-so nas cinzas
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash

Nas cinzas (uh, enlouquecendo, enlouquecendo)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)

Nas cinzas (uou, uou, enlouquecendo, enlouquecendo)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)

(Fênix) renascendo-do-do-do das cinzas
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash

Das cinzas (uh, estou viva, estou viva)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)

Das cinzas (uou, uou, estou viva, estou viva)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive)

Continuo subindo
Keep rising
Keep rising

Superando toda a dor
이겨내 모든 pain
igyeonae modeun pain

Estou a caminho
I'm on my way
I'm on my way

Entre as cinzas (fênix)
잿빛 사이 (phoenix)
jaetbit sai (phoenix)

Minha respiração quente (estou viva, estou viva)
뜨겁게 내쉰 breath (I'm alive, I'm alive)
tteugeopge naeswin breath (I'm alive, I'm alive)

Espalhando chamas (estou viva, estou viva)
번지는 flame (I'm alive, I'm alive)
beonjineun flame (I'm alive, I'm alive)

Composição: Yoona Ha (하윤아) / ​danke / C'SA / Ends (엔즈). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eliz e traduzida por Miwy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NMIXX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção