PODIUM

PODIUM

PODIUM

(Ei, tá me fazendo pensar, de longe)
(Ay, me tiene pensando, desde lejos)
(Ay, me tiene pensando, desde lejos)
(Seu olhar já tá me queimando!)
(¡Ya tu mirada me está quemando!)
(¡Ya tu mirada me está quemando!)

Me pega no pódio
Catch me on the podium
Catch me on the podium
A realidade é um estádio bruto, uh
현실은 거친 stadium, uh
hyeonsireun geochin stadium, uh
Meu coliseu
My colosseum
My colosseum
Indo sem parar, sem parar até o topo, yuh
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo!
Nonstop, nonstop to the top!
Nonstop, nonstop to the top!

A vida é uma praia, mas eu sou uma ilha
Life's a beach, but I'm an island
Life's a beach, but I'm an island
Soando como uma sirene
보란듯이 울려 siren
borandeusi ullyeo siren
Como um frango preso numa gaiola
틀에 갇힌 coop 속 chicken처럼
teure gachin coop sok chickencheoreom
Deixando a grana pra trás
구는 태돈 뒤로한 채
guneun taedon dwirohan chae
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
Você acha que pode me ultrapassar?
You think you can outrun me
You think you can outrun me
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Isso é engraçado, um aviso pra quem tem ambição demais
That's funny, 허튼 욕심엔 warning
That's funny, heoteun yoksimen warning

Eu vou pisar no pódio
내가 밟을 podium
naega balbeul podium
Colocando suor, aquele sódio, uh
Put in that sweat, that sodium, uh
Put in that sweat, that sodium, uh
Pandemônio
Pandemonium
Pandemonium
Indo sem parar, sem parar até o topo, yuh
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo!
Nonstop, nonstop to the top!
Nonstop, nonstop to the top!

É, não tem como me parar agora
Yeah, there's no stopping me now
Yeah, there's no stopping me now
Nada vai me derrubar
No bringing me down
No bringing me down
Meu céu é chão
내 하늘은 ground
nae haneureun ground
As estrelas estão um pouco mais perto
The stars a little closer
The stars a little closer
Subindo no topo do mundo
올라 top of the world
olla top of the world
Sem parar, é tudo ou nada
Nonstop, do or die
Nonstop, do or die
Mesmo se explodir, vou brilhar
터져도 빛나
teojyeodo binna
Sem medo, fazendo uma corrida em alta velocidade
겁 없이 make a rush at high speed
geop eopsi make a rush at high speed

Eu vou pisar no pódio
내가 밟을 podium
naega balbeul podium
Colocando suor, aquele sódio
Put in that sweat, that sodium
Put in that sweat, that sodium

O timer aceso
불 켜진 timer
bul kyeojin timer
Não precisa, mesmo que eu descanse, é cedo
필요 없어 쉬어가도 일러
piryo eopseo swieogado illeo
Mesmo que eu chegue na frente, mantenho a postura
앞서가도 지켜 난 manner
apseogado jikyeo nan manner
Gentilmente, até mais
상냥하게, see you later
sangnyanghage, see you later
Seja lendário
Be legendary
Be legendary
A tempestade que veio pra mim
내게 휘몰아친 소용돌이
naege hwimorachin soyongdori
Preparando pra correr no centro (uh-huh, querida)
중심으로 달릴 준비 (uh-huh honey)
jungsimeuro dallil junbi (uh-huh honey)
É, você sabe (eu não conheço meus limites)
Yeah, you know (I don't know my limits)
Yeah, you know (I don't know my limits)

Sem parar, sem parar até o topo (vamos)
Nonstop, nonstop to the top (we go)
Nonstop, nonstop to the top (we go)
Sem parar, sem parar até o topo (vamos)
Nonstop, nonstop to the top (we go)
Nonstop, nonstop to the top (we go)
Sem parar, sem parar até o topo (vamos)
Nonstop, nonstop to the top (we go)
Nonstop, nonstop to the top (we go)
Sem parar, sem parar até o topo!
Nonstop, nonstop to the top!
Nonstop, nonstop to the top!

É, não tem como me parar agora (ayy)
Yeah, there's no stopping me now (ayy)
Yeah, there's no stopping me now (ayy)
Nada vai me derrubar (ayy)
No bringing me down (ayy)
No bringing me down (ayy)
Meu céu é chão (ayy)
내 하늘은 ground (ayy)
nae haneureun ground (ayy)
As estrelas estão um pouco mais perto
The stars a little closer
The stars a little closer
Subindo no topo do mundo (ayy)
올라 top of the world (ayy)
olla top of the world (ayy)
Sem parar, é tudo ou nada (ayy)
Nonstop, do or die (ayy)
Nonstop, do or die (ayy)
Mesmo se explodir, vou brilhar (ayy)
터져도 빛나 (ayy)
teojyeodo binna (ayy)
Sem medo, fazendo uma corrida em alta velocidade
겁 없이 make a rush at high speed
geop eopsi make a rush at high speed

Eu vou pisar no pódio
내가 밟을 podium
naega balbeul podium
Colocando suor, aquele sódio, uh
Put in that sweat, that sodium, uh
Put in that sweat, that sodium, uh
Pandemônio
Pandemonium
Pandemonium
Indo sem parar, sem parar até o topo, yuh
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo
Nonstop, nonstop to the top
Nonstop, nonstop to the top
Sem parar, sem parar até o topo!
Nonstop, nonstop to the top!
Nonstop, nonstop to the top!

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Mesmo se eu cair, deixo meu nome, mostrando as cicatrizes do corpo (ooh)
쓰러져도 남길 name, 온몸의 scar 드러내 (ooh)
sseureojyeodo namgil name, onmomui scar deureonae (ooh)
Aqui reunidos, nós subimos mais alto, voando acima das chamas
여기 모여, we rise higher, fly above the flames
yeogi moyeo, we rise higher, fly above the flames

É, não tem como me parar agora (ayy)
Yeah, there's no stopping me now (ayy)
Yeah, there's no stopping me now (ayy)
Nada vai me derrubar (yeah, yeah, ayy)
No bringing me down (yeah, yeah, ayy)
No bringing me down (yeah, yeah, ayy)
Pisando nas nuvens (ayy)
밟고 올라 clouds (ayy)
balkko olla clouds (ayy)
O sol me queima, mas tá tranquilo (ok, nós nascemos pra ser um time)
The Sun burns me, but okay (okay we were born to be squad)
The Sun burns me, but okay (okay we were born to be squad)
Nós nascemos pra ser um time (ayy)
We were born to be squad (ayy)
We were born to be squad (ayy)
Subindo alto (ayy, subindo)
높이 떠올라 (ayy, 떠올라)
nopi tteoolla (ayy, tteoolla)
Crescendo ainda mais (ayy)
더 크게 움터 (ayy)
deo keuge umteo (ayy)
Não acaba até terminarmos
It's not over until we're done
It's not over until we're done

Me pega no pódio (ooh)
Catch me on the podium (ooh)
Catch me on the podium (ooh)
A realidade é um estádio bruto, uh
현실은 거친 stadium, uh
hyeonsireun geochin stadium, uh
C-c-catch me on the podium (ooh)
C-c-catch me on the podium (ooh)
C-c-catch me on the podium (ooh)