Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.304

Slingshot (˂★)

NMIXX

Letra

Significado

Bala de Fuzil (˂★)

Slingshot (˂★)

Você não pode me parar, tô indo tão rápido
You can't stop me, I'm going so fast
You can't stop me, I'm going so fast

Bala de fuzil, já te peguei
Slingshot, 목푠 이미 포착
Slingshot, mokpyon imi pochak

Bateu no limite, não para
Hit the limit, don't stop
Hit the limit, don't stop

Alta velocidade, sou uma bala de fuzil
High speed, I'm a slingshot
High speed, I'm a slingshot

Não tenho erro, vou passar perfeito
내겐 없어 오차, 완벽하게 돌파
naegen eopseo ocha, wanbyeokage dolpa

Eu posso deixar tudo quente
I can make it so hot
I can make it so hot

Alta velocidade, sou uma bala de fuzil, bala, bala de fuzil
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

Mira pra cima, não tem como me parar, me joga
Aim up, ain't no stoppin' me, 던져봐 날
Aim up, ain't no stoppin' me, deonjyeobwa nal

Olhar tá lá em cima, vê além
시선은 set high, 저 너머를 봐
siseoneun set high, jeo neomeoreul bwa

É, de qualquer lugar x dez (ah)
Yeah, 어디서든 x ten (ah)
Yeah, eodiseodeun x ten (ah)

Acertou o ponto do meu coração (ah)
맞춘 내 맘의 영점 (ah)
matchun nae mamui yeongjeom (ah)

Eu sei, eu sei, eu sei, eu vou fazer
I know, I know, I know, I'ma do it
I know, I know, I know, I'ma do it

Puxa mais, a tensão tá aumentando
당겨 좀 더, 커져가는 tension
danggyeo jom deo, keojyeoganeun tension

Tô subindo, subindo, melhorando
I'm going up, going up, getting better
I'm going up, going up, getting better

Olha, não tenho medo, vou disparar
봐, I'm not afraid, 쏘아 올려
bwa, I'm not afraid, ssoa ollyeo

Agora eu realmente sei como jogar
이제는 I really know how to play
ijeneun I really know how to play

Bala de fuzil, já te peguei
Slingshot, 목푠 이미 포착
Slingshot, mokpyon imi pochak

Bateu no limite, não para
Hit the limit, don't stop
Hit the limit, don't stop

Alta velocidade, sou uma bala de fuzil
High speed, I'm a slingshot
High speed, I'm a slingshot

Não tenho erro, vou passar perfeito
내겐 없어 오차, 완벽하게 돌파
naegen eopseo ocha, wanbyeokage dolpa

Eu posso deixar tudo quente
I can make it so hot
I can make it so hot

Alta velocidade, sou uma bala de fuzil, bala, bala de fuzil
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

Um, dois, três
One, two, three
One, two, three

Snitch dourado, rápido junto
Golden snitch, 같이 quick
Golden snitch, gachi quick

Voa, shoom, shoom, passando por você, você
날아 슝, 슝, passing by you, you
nara syung, syung, passing by you, you

(Descuido é) descuido é
(방심은) 방심은
(bangsimeun) bangsimeun

(É armadilha) é armadilha
(금물이야) 금물이야
(geummuriya) geummuriya

(Não cochila) não cochila
(Don't ya snooze) don't ya snooze
(Don't ya snooze) don't ya snooze

(É minha hora) é minha hora
(It's my time) it's my time
(It's my time) it's my time

Mais livre (mais), voa pra frente
더 자유롭게 (더), fly forward
deo jayuropge (deo), fly forward

Agora eu realmente sei como jogar
이제는 I really know how to play
ijeneun I really know how to play

Bala de fuzil, disparando até o limite
Slingshot, 한계까지 쏘아
Slingshot, han-gyekkaji ssoa

Não sei parar
멈출 줄은 몰라
meomchul jureun molla

Alta velocidade, sou uma bala de fuzil
High speed, I'm a slingshot
High speed, I'm a slingshot

Acumulando impulso, voando alto soar alto
추진력을 모아, 높이 날아 soar high
chujillyeogeul moa, nopi nara soar high

Eu posso deixar tudo quente
I can make it so hot
I can make it so hot

Alta velocidade, sou uma bala de fuzil, bala, bala de fuzil (nmixx!)
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot (NMIXX!)
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot (NMIXX!)

Sabe, acerto certeiro, acerto certeiro
알지, 백발백, 백발백중이야
alji, baekbalbaek, baekbalbaekjung-iya

Viu, acerto certeiro, acerto certeiro
봤지, 백발백, 백발백중이야
bwatji, baekbalbaek, baekbalbaekjung-iya

Ninguém me derruba, me derruba, sem dúvida
No one breaks me down, breaks me down, no doubt
No one breaks me down, breaks me down, no doubt

Não paro como uma bala de fuzil
멈추지 않아 like a slingshot
meomchuji ana like a slingshot

Geralmente rápido, geralmente ágil, geralmente forte (geralmente jurado, geralmente difícil, ah)
Usually fast, usually swift, usually tough (usually sworn, usually though, ah)
Usually fast, usually swift, usually tough (usually sworn, usually though, ah)

Sem medo, na aceleração, correndo sem parar
두려움 없이, 가속도 위, 끝없이 rush
duryeoum eopsi, gasokdo wi, kkeuteopsi rush

(sem medo, na aceleração, correndo sem parar, ah-ah)
(두려움 없이, 가속도 위, 끝없이 rush, ah-ah)
(duryeoum eopsi, gasokdo wi, kkeuteopsi rush, ah-ah)

Geralmente rápido, geralmente ágil, geralmente forte (geralmente jurado, geralmente jurado)
Usually fast, usually swift, usually tough (usually sworn, usually sworn)
Usually fast, usually swift, usually tough (usually sworn, usually sworn)

Eu posso deixar tudo quente, alta velocidade, sou uma bala de fuzil, bala, bala de fuzil
I can make it so hot, high speed, I'm a slingshot, sling, slingshot
I can make it so hot, high speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

Do-do-do
Do-do-do
Do-do-do

Composição: Strong Dragon (강한용) / Jolly Kramer-Johansen / Frankie Day / aston / Rizin / Danke / Oh Hyun Sun / CIAN. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NMIXX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção