Tradução automática

WHIP (휙) (JIWOO, KYUJIN)

NMIXX

Letra

CHICOTE (휙) (JIWOO, KYUJIN)

WHIP (휙) (JIWOO, KYUJIN)

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo-dum
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo-dum
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo-dum

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-dum-dum
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-dum-dum
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-dum-dum

Vou me soltar, tem um laço no meu pescoço
풀어낼게 내 목에 올가미
pureonaelge nae moge olgami

Mesmo que me veja como gato, minha essência é de tigre
고양이로 봐도 내 본질은 tiger
goyang-iro bwado nae bonjireun tiger

Todo mundo me olhando e falando
모두가 날 바라보며 하는 말
moduga nal barabomyeo haneun mal

"Ele é diferente, vai, que loucura, uau"
그 앤 달라 좀 그래 좀 어머어머, wow
geu aen dalla jom geurae jom eomeoeomeo, wow

Não adianta tentar, não escuto nada do que diz
기싸움해 봤자 안 들려 what
gissaumhae bwatja an deullyeo what

Eu pego a liderança, sempre fui o protagonista
주도권을 grab 난 태생부터 주인공
judogwoneul grab nan taesaengbuteo juin-gong

Mais ação do que palavras, vou fazer algo mais
말보단 act 저질러 더한 짓
malbodan act jeojilleo deohan jit

Só olha, vê todo mundo na plateia, eu tô fazendo o show
그냥 봐봐 see 모두 seat, 내가 벌인 show
geunyang bwabwa see modu seat, naega beorin show

Uau
Wow
Wow

Eu-eu-eu te deixo uau
I-I-I make you wow
I-I-I make you wow

Um pouco mais intenso, foco na minha mente
좀 더 거칠게 set my mind
jom deo geochilge set my mind

Eu-eu-eu te deixo uau, uau, uau
I-I-I make you wow, wow, wow
I-I-I make you wow, wow, wow

Eu tenho que chicotear, chicotear
I gotta whip, whip
I gotta whip, whip

Um groove indomável
길들일 수 없는 groove
gildeuril su eomneun groove

Atropelo, pá, pá
몰아쳐 휙, 휙
morachyeo hwik, hwik

Seguindo cada movimento meu
Following my every move
Following my every move

Eu tenho que segurar, segurar
I gotta grip, grip
I gotta grip, grip

Sempre mantendo a calma
언제든지 play it cool
eonjedeunji play it cool

Eu tenho que chicotear, chicotear
I gotta whip, whip
I gotta whip, whip

Chicote, chicote, chicote
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Chicote, chicote, chicote
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Chicote, chicote, chicote
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Do meu jeito, como eu quero, esse é meu estilo
내 멋대로 내 맘대로 그게 내 멋이니
nae meotdaero nae mamdaero geuge nae meosini

Jogar a máscara fora, não tenho nada a esconder
가면 따윈 던져 숨길 것도 없으니
gamyeon ttawin deonjyeo sumgil geotdo eopseuni

Jogue tudo que tá entorpecendo meu coração
무뎌지는 맘속에 던져봐 맘껏
mudyeojineun mamsoge deonjyeobwa mamkkeot

Se tá bagunçado, e daí?
엉망이래도 뭐
eongmang-iraedo mwo

A vida é corrida demais
인생 살기 바쁜데
insaeng salgi bappeunde

Você tem força pra rebater?
반박할 힘이 있니
banbakal himi inni

Me dá um pouco dessa força
그 힘 나도 좀 나눠줘 봐
geu him nado jom nanwojwo bwa

Se vacilar, tudo vai à tona
어리버리하다 다 들통나
eoribeorihada da deultongna

Selvagem
Wild
Wild

Eu-eu-eu deixo eles selvagens
I-I-I make 'em wild
I-I-I make 'em wild

O barulho crescendo, eu não me importo
커지는 소음 I don't mind
keojineun soeum I don't mind

Eu-eu-eu deixo eles selvagens, selvagens, selvagens
I-I-I make 'em wild, wild, wild
I-I-I make 'em wild, wild, wild

Eu tenho que chicotear, chicotear
I gotta whip, whip
I gotta whip, whip

Dançando conforme meu instinto
본능대로 추는 춤
bonneungdaero chuneun chum

Atropelo, pá, pá
몰아쳐 휙, 휙
morachyeo hwik, hwik

Seguindo cada movimento meu (ah)
Following my every move (ah)
Following my every move (ah)

Eu tenho que segurar, segurar
I gotta grip, grip
I gotta grip, grip

Sempre mantendo a calma (ah)
언제든지 play it cool (ah)
eonjedeunji play it cool (ah)

Eu tenho que chicotear, chicotear
I gotta whip, whip
I gotta whip, whip

Chicote, chicote, chicote (oh)
Whip, whip, whip (oh)
Whip, whip, whip (oh)

Chicote, chicote, chicote
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Chicote, chicote, chicote
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Chicote, chicote, chicote
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Chicote, chicote, chicote
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NMIXX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção