If I Only Had A Brain
I could while away the hours
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain;
Well, my head I'd be scratchin'
while my thoughts were busy hatchin'
If I only had a brain
I'd unravel ev'ry riddle
for ev'ry individdle
In trouble or in pain
With the thoughts you'd be thinkin'
You could be another Lincoln
If you only had a brain
Oh I could tell you why
The ocean's near the shore,
I would think of things
I never thought before,
And then I'd sit--
and think some more
I would not be just a nuthin'
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain;
I would dance and be merry,
Life would be a ding-a-derry
If I only had a brain.
Se Eu Tivesse Um Cérebro
Eu poderia passar as horas
Conversando com as flores
Consultando a chuva;
Bem, eu estaria coçando a cabeça
Enquanto meus pensamentos estivessem fervilhando
Se eu tivesse um cérebro.
Eu desvendaria cada enigma
Para cada pessoa em apuros
Ou em dor.
Com os pensamentos que você estaria pensando
Você poderia ser outro Lincoln
Se você tivesse um cérebro.
Oh, eu poderia te dizer por que
O oceano está perto da costa,
Eu pensaria em coisas
Que nunca pensei antes,
E então eu sentaria--
e pensaria mais.
Eu não seria apenas um ninguém
Com a cabeça cheia de tralha
Meu coração cheio de dor;
Eu dançaria e seria feliz,
A vida seria uma festa
Se eu tivesse um cérebro.
Composição: E.Y. Yip Harburg / Harold Arlen