395px

Segunda Pele

No Cure

Second Skin

Holding on for the sake of holding on
Marching forward for the sake of
Marching forward

I will never walk away
Even though I know I should
Twisted soul, forever bound
Break each finger at the nail just to hear the sound

You can't make me leave
This is my permanent second skin

Drag the torch a thousand miles
Just to taste the smallest piece of heaven buried under sweat and heat
It's enough to keep the feeling fresh

There is nothing you can do
You can't make me leave
You can't make me
You can't make me

This is the permanence of the second skin
Unmistakable, set in stone, now left alone

Bury gravel deep in bone

Segunda Pele

Agarrando-se apenas por agarrar-se
Avançando em prol de
Avançando em frente

Eu nunca vou embora
Mesmo sabendo que deveria
Alma distorcida, presa para sempre
Quebre cada dedo na unha só para ouvir o som

Você não pode me obrigar a ir embora
Esta é a minha segunda pele permanente

Arrastar a tocha por mil milhas
Só para provar um pedacinho do paraíso enterrado sob o suor e o calor
Basta para manter a sensação de frescor

Não há nada que você possa fazer
Você não pode me obrigar a ir embora
Você não pode me obrigar
Você não pode me obrigar

Essa é a permanência da segunda pele
Inconfundível, gravado em pedra, agora deixado em paz

Enterre cascalho profundamente no osso