Too Late
I just want to take you away from everyone
And keep you stashed under my pillow
And then I'd take you out simply for my own pleasure
And wear you when the occasions special
Then I'd put you on like a diamond
So I can sparkle and be the envy of my friends
I'd proudly hold the leash that I'd have you on
So you can't stray and follow me around all day
It's too late now
I don't think it can fade
It's too real now
Fulfillment just adds fuel to the blaze
Compulsion has stained me, I'm nervously cradling
Our young love, without known limits love
Like a butterfly cupped in my hands, I peek in
To see beauty trapped, confined it flutters then
It leaves behind colorful dust
To remind me of the special times we've spent
But of course it has to leave my clutch
But enough's never enough to make a dent
It's too late now
I don't think it can fade
It's too real now
Fulfillment just adds fuel to the blaze
(It's too late)
(Ah-ah, ah-ah)
And in time it will end
And there really isn't hope for the two of us
But right now I give in
It's too late now
I don't think it can fade
It's too real now
Fulfillment just adds fuel to the blaze
Fulfillment just adds fuel to the
Fulfillment just adds fuel to the blaze
(It's too late, it's too late)
(Ah-ah, ah-ah)
(It's too late, it's too late)
(Ah-ah, ah-ah)
Tarde Demais
Eu só quero levar você para longe de todos
E manter você escondido debaixo do meu travesseiro
E então eu tiraria você simplesmente para o meu próprio prazer
E usaria você quando a ocasião fosse especial
Então eu colocaria você como um diamante
Para que eu possa brilhar e ser a inveja dos meus amigos
Eu seguraria orgulhosamente a coleira em que eu teria você
Para que você não possa se perder e me siga o dia todo
É tarde demais agora
Eu não acho que isso vá desaparecer
É real demais agora
A realização só adiciona combustível às chamas
A compulsão me manchou, estou ninando nervosamente
Nosso amor jovem, amor sem limites conhecidos
Como uma borboleta protegida em minhas mãos, eu espio
Para ver a beleza presa, confunada ela flutua então
Ela deixa para trás um pó colorido
Para me lembrar dos momentos especiais que nós passamos
Mas é claro que ela tem que deixar o meu aperto
Mas o suficiente nunca é o bastante para causar um impacto
É tarde demais agora
Eu não acho que isso vá desaparecer
É real demais agora
A realização só adiciona combustível às chamas
(É tarde demais)
(Ah-ah, ah-ah)
And com o tempo isso vai acabar
E realmente não há esperança para nós dois
Mas agora eu me entrego
É tarde demais agora
Eu não acho que isso vá desaparecer
É real demais agora
A realização só adiciona combustível às chamas
A realização só adiciona combustível às
A realização só adiciona combustível às chamas
(É tarde demais, é tarde demais)
(Ah-ah, ah-ah)
(É tarde demais, é tarde demais)
(Ah-ah, ah-ah)
Composição: Gwen Stefani, Dumont Tom Martin, No Doubt