Days In The Trees

Dias Nas Árvores

Days In The Trees

A chuva caiu suavemente
The rain fell soft
Nos campos verdes e distantes.
On the green and distant fields.
Eu vi você correr
I saw you run
Para o abrigo das árvores.
To the shelter of the trees.

Eu fiquei sozinho
I stood alone
Com as ervas daninhas e os tijolos quebrados -
With weeds and broken bricks -
Os meus dedos pálidos enrolaram
My pale fingers curled
Ao redor das lâminas da grama de outono.
Round blades of autumn grass.

Refrão:
Chorus:

Eu ouvi os ruídos dos seus pés pela terra e pelos galhos
I heard your feet crack earth and branch
Mas você estava coberta pelas folhas.
But you were covered by the leaves.
Eu gritei pelo seu nome.
I shouted out and called your name
Mas você se escondia pelas árvores.
But you were hiding in the trees.

Dias nas árvores.
Days in the trees.

Você limpou o sono dos meus olhos cansados
You rubbed the sleep from my tired eyes
E deixou o verdadeiro saber de Deus
And let the real taste of god
Mudar as cores dos meus pensamentos.
Change the colour of my thoughts.

Eu estava drenando o paraíso
I was draining the heaven
No calor no seu peito;
From the warmth of your breasts;
Iluminando o fogo sobre a pedra.
Lighting fire on the stone.

Eu rasguei as costuras
I tore at the seams
Das minhas roupas macias e lavadas
Of my smooth and laundered clothes
E corri para as árvores
And ran to the trees
Correndo nu de encontro ao dia.
Racing naked against the day.

(Repete o Refrão)
(chorus repeat)

Dias nas árvores.
Days in the trees.

A subida para o seu paraíso,
The ascent to your heaven,
Passando os dias nas árvores.
Spending days in the trees.

(eu não posso suportá-lo rindo de nós)
(i can't stand him laughing at us)