Cloudy Sky (Kojima Haruna solo song)
あおいそらはすきじゃない
aoi sora wa suki janai
いいひとすぎてすきじゃない
ii hito sugite suki janai
くもひとつないなんて
kumo hitotsu nai nante
ちょっとつかれちゃうから
chotto tsukarechau kara
yeah yeah
yeah yeah
だれもがむねのおくに
dare mo ga mune no oku ni
みせたくないものがある
misetakunai mono ga aru
MOYAMOYAしてるきもちが
MOYAMOYA shiteru kimochi ga
どこかにうかんでるはず
dokoka ni ukanderu hazu
かぞくとかともだちのまえでは
kazoku toka tomodachi no mae de wa
DOAをあけているふりするけど
DOA wo aketeiru FURI suru kedo
かぎをかけたほんとうのわたしは
kagi wo kaketa hontou no watashi wa
わたししかしらない
watashi shika shiranai
さわやかなかぜが
sawayaka na kaze ga
とおりすぎたって
toori sugitatte
すべてのなやみが
subete no nayami ga
きえるわけじゃない
kieru wake janai
そのうちどこかで
sono uchi dokoka de
あめがふりだすような
ame ga furidasu you na
いたみをしってる
itami wo shitteru
わたしだけのCloudy sky
watashi dake no Cloudy sky
ひざしのようになんて
hizashi no you ni nante
いさぎよくはなれない
isagiyoku hanarenai
さえぎるものがあっても
saegiru mono ga atte mo
ひなたをしんじているよ
hinata wo shinjiteiru yo
たいようがやましいくせして
taiyou ga yamashii kuse shite
どこかうそっぽいとおもうのは
dokoka usoppoi to omou no wa
すぐによるがやってくることを
sugu ni yoru ga yattekuru koto wo
おびえていないからさ
obiete inai kara sa
さわやかなかぜが
sawayaka na kaze ga
とおりすぎたって
toori sugitatte
すべてのなやみが
subete no nayami ga
きえるわけじゃない
kieru wake janai
そのうちどこかで
sono uchi dokoka de
あめがふりだすような
ame ga furidasu you na
いたみをしってる
itami wo shitteru
わたしだけのCloudy sky
watashi dake no Cloudy sky
すみわたったそらに
sumiwatatta sora ni
くもみつけたとき
kumo mitsuketa toki
わたしはなぜだか
watashi wa naze daka
HOTっとできるんだ
HOTto dekirunda
そんなじょうずに
sonna jouzu ni
いきてゆけないさ
ikite yukenai sa
しょうじきでいよう
shoujiki de iyou
てんきはかわるもの
tenki wa kawaru mono
ひとはだれだって
hito wa dare datte
こころのかたすみに
kokoro no katasumi ni
すこしだけくもを
sukoshi dake kumo wo
うかべながらいきてる
ukabe nagara ikiteru
Cielo Nublado (Canción en solitario de Kojima Haruna)
No me gusta el cielo azul
No me gusta la gente demasiado agradable
Decir que no hay ni una sola nube
Me cansa un poco
sí sí
Todos tienen algo en lo más profundo de sus corazones
Que no quieren mostrar
Debería haber un sentimiento confuso
Que debería estar flotando en algún lugar
Frente a mi familia y amigos
Actúo como si estuviera abriendo la puerta
Pero la verdadera yo, con la llave puesta
Solo yo la conozco
El viento fresco
Pasa de largo
No significa que
Todos los problemas desaparezcan
Dentro de mí, en algún lugar
Siento un dolor
Como si estuviera lloviendo
Mi propio cielo nublado
No puedo alejarme
De la luz del sol
Aunque haya cosas que me detienen
Sigo creyendo en el sol
Aunque el sol sea molesto
No pienso que sea falso en algún lugar
Porque no tengo miedo
De que la noche llegue pronto
El viento fresco
Pasa de largo
No significa que
Todos los problemas desaparezcan
Dentro de mí, en algún lugar
Siento un dolor
Como si estuviera lloviendo
Mi propio cielo nublado
Cuando encontré una nube
En el cielo despejado
De repente
Me sentí aliviada
No puedo vivir
Tan hábilmente
Seamos honestos
El clima cambia
Todos, sin importar quiénes sean
Tienen un poco de nube
Flotando en un rincón de sus corazones