Crescendo da Pureza

Junai no KURESSHENDO (Junai no Crescendo)

gota de amor
愛のしずくを
ai no shizuku wo
uma única gota
たったひとつぶ
tatta hitotsubu
basta pra que
あたえられるだけで
ataerareru dake de
um coração seco
枯れたこころが
kareta kokoro ga
comece a viver
いきするように
iki suru you ni
uma mulher se abre
女はひらく
onna wa hiraku

na cidade onde não chove
雨がふらないまちで
ame ga furanai machi de
esquecida
わすれていた
wasureteita
a doçura é um relâmpago
いとしさは夕立
itoshisa wa yuudachi

vamos nos encontrar?
さそいましょうか
sasoi mashou ka?
esta noite pode me abraçar
今夜抱かれてもいい
konya dakarete mo ii
eu estou toda molhada
わたしずぶぬれのまま
watashi zubunure no mama
conforme a música vai...
なりゆきしだいで
nariyuki shidai de
esta noite pode me abraçar
今夜抱かれてもいい
konya dakarete mo ii
tudo que quero é me despir
すべてぬがされたいの
subete nugasaretai no
crescendo da pureza
純愛のクレッシェンド
junai no KURESSHENDO

perdi uma razão
愛したわけを
aishita wake wo
de amar
ひとつなくした
hitotsu nakushita
um quebra-cabeça
ジグソーパズルね
JIGUSOOPAZURU ne
mesmo que seja mentira
それがうそでも
sore ga uso demo
nos meus braços
わたしのうでに
watashi no ude ni
um homem dorme
男はねむる
otoko wa nemuru

a janela de néon vermelho
赤いネオンのまどを
akai NEON no mado wo
cobre os olhos
めかくしする
mekakushi suru
um toque doce
いちずさはあまし
ichizusa wa amaashi

se pudermos nos perdoar...
ゆるしあえたら
yurushi aetara
quero apenas sonhar com você
ひとよゆめみたいだけ
hitoyo yumemitai dake
quero te matar de amor
あなたころしたいほど
anata koroshitai hodo
parece que vai acontecer...
どうにかなりそう
dounika nari sou
quero apenas sonhar com você
ひとよゆめみたいだけ
hitoyo yumemitai dake
quero que você seja só meu
あなたひとりじめして
anata hitorijime shite
crescendo do desejo
よくぼうのクレッシェンド
yokubou no KURESSHENDO

cai em um abismo
だれもしらないはてに
dare mo shiranai hate ni
que ninguém conhece
おちてゆくは
ochite yuku wa
apontado pela sua mão
ゆびさしたいなづま
yubisashita inatzuma

vamos nos encontrar?
さそいましょうか
sasoi mashou ka?
esta noite pode me abraçar
今夜抱かれてもいい
konya dakarete mo ii
eu estou toda molhada
わたしずぶぬれのまま
watashi zubunure no mama
conforme a música vai...
なりゆきしだいで
nariyuki shidai de
esta noite pode me abraçar
今夜抱かれてもいい
konya dakarete mo ii
tudo que quero é me despir
すべてぬがされたいの
subete nugasaretai no
crescendo da pureza
純愛のクレッシェンド
junai no KURESSHENDO

desejo crescendo
よくぼうのクレッシェンド
yokubou no KURESSHENDO