Por El Agua

Pela Água

Por El Agua

Água, eles vêm pela água
Agua, vienen por el agua
Só com o petróleo não basta
Solo con crudo no alcanza
Eles não vão disfarçar
No van a disimular

Não lhe parece absurdo
No te parece absurdo
Discutir se é fascista ou de esquerda
Discutir si es facho o es zurdo
Ou chorar pelos cantos
O llorar por los rincones
Porque existem as drogas e os maricas
Porque existe la droga y los maricones

Que lhe pareça irritante
Que te parezca irritante
Que alguém reze em sua mesquita
Que alguien rece en su mezquita
Ou que acredite numa Virgem
O que le crea a una virgen
Ou no Deus dos santinhos
O al Dios de las estampitas

E, até perder as estribeiras
Y hasta perder los estribos
Porque eu não amo as suas cores
Porque no amo tus colores
Se eu não visto essa roupa
Si no me pongo esa ropa
Se eu não canto essas canções
Si no canto esas canciones

Água, eles vêm pela água
Agua, vienen por el agua
Só com o petróleo não basta
Solo con crudo no alcanza
Eles não vão disfarçar
No van a disimular

Eu tenho um filho assim pequeno
Tengo un hijo así chiquito
Ele também é um refém
Él también es un rehén
O único que me importa
Lo único que me importa
É deixar tudo bem pra ele
Es dejarle todo bien

Cheio de água até a borda
Lleno de agua hasta el tope
Eu acho que você tem o dom
Creo que tenes el don
Espero te ver ao meu lado
Espero verte a mi lado
E na mesma direção
Y en la misma dirección

Existe algo muito maior
Hay algo mucho más grande
Você teria que ir aprendendo
Tendrías que ir aprendiendo
Enquanto nós brigamos
Mientras nosotros peleamos
O mundo está morrendo
El mundo se está muriendo

Você pode olhar para o lado
Podes mirar a un costado
Você pode sentar no seu colo
Podes sentarte en su falda
Ou você pode enfrentá-lo
O podes hacerle frente
É costas com costas
Es espalda con espalda

Água, eles vêm pela água
Agua, vienen por el agua
Só com o petróleo não basta
Solo con crudo no alcanza
Eles não vão disfarçar
No van a disimular

Todos aos seus postos
Todos a su puestos
Eles vêm pela água
Vienen por el agua
Eles não vão disfarçar
No van a disimular

Água, eles vêm pela água
Agua, vienen por el agua
Só com o petróleo não basta
Solo con crudo no alcanza
Eles não vão disfarçar
No van a disimular